privacy

Terms of Service

 

END USER TERMS – U.S. Only.

END USER TERMS – International

Last updated July 31, 2015

END USER TERMS – U.S. Only


These terms govern your use of software applications (each an “App”) provided by Licensor, and your use of the separate services enabled through Apps, as described below (“Services”). If you downloaded the App from a U.S. App Store or, for Pinger Desktop, if you identify your country of use as the United States, “Licensor” is Pinger, Inc.; otherwise “Licensor” is Pinger International Limited.

Apps are Not for Children under 13. All Apps, Services and Pinger websites are not intended for children under the age of 13, so children under the age of 13 should not use them at any time. Account registration requires a minimum age of 13. If you are between the ages of 13 and 17, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Licensor does not knowingly collect any information from children under the age of 13. In the event that Licensor learns that it has inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, Licensor will take reasonable measures to promptly delete such information.

Applicability. These terms apply to all Apps and Services. These terms incorporate by reference the terms made available by the particular app store from which you downloaded Apps (“App Store”) applicable to apps downloaded from that App Store, if any (“App Store Terms”). These terms also incorporate by reference the Privacy Policy located at http://www.pinger.com/content/company/privacy_policy.html (“Privacy Policy”). These terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy or the App Store Terms. Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider each, respectively, reserve the right to change, modify or update these terms, the Inbound Terms and the Outbound Terms at any time by posting revised versions at http://www.pinger.com (“Pinger Site”) and you agree that posting of such updates constitutes sufficient notice to you regarding such updates. Your download of other Apps or your continued use of Apps and Services following posting of updates on the Pinger Site constitutes your acceptance of the same.

Construction. Some Apps and Services have unique features and, as a consequence, these terms create three separate contracts: (i) a license between you and Licensor (the “License”) for your use of the Apps and communication features only available between App users (“On-Net Features”), (ii) where the App provides temporary use of a unique phone number, a separate agreement between you and the party identified as the “Inbound Provider” below, for the use of the Inbound Services described below (the “Inbound Terms”), and (iii) where the App allows for outbound SMS and/or calling features, a separate agreement between you and the party identified as the “Outbound Provider” below, for the use of the Outbound Service described below (the “Outbound Terms”).

Account Registration. Use of most Apps requires that you create an account (the “Account”). The Account applies to use of all Apps and related Services. When setting up an Account: (i) you may be prompted to provide a phone number to receive a call or SMS from us so that we may authenticate your Account registration and you acknowledge and agree that we may place, and that your provider may charge you for, that incoming call or SMS; and (ii) you are prompted for registration information, such as your country of residence, name, age, email address, and account password, and land line phone number. You hereby consent and to allow, and represent that you have the right to allow, Licensor to: (i) import and store contacts from your device and from third party services through connections enabled by you through the Apps, (ii) identify you by the name and phone number provided during registration to third parties with whom you communicate using the Apps, (iii) identify your association with those contacts to other users of Apps, and (iv) to associate contact information on your device with contact information from third party services enabled by you through the Apps. Accounts are for your personal use and may not be transferred or assigned by you to a third party. YOU ACKNOWLEDGE THAT IF YOU DO NOT CONSENT TO MAKE YOUR CONTACTS AVAILABLE TO THE APP, YOU CANNOT REGISTER AN ACCOUNT AND YOUR USE OF THE APPS WILL BE LIMITED.

Third Party Features; Open Source Software. There may be times when App features are offered by third parties who provide those features under their own terms and conditions not included in these End User Terms. Those separate terms and conditions would govern your use of such features. You acknowledge and agree that: (i) Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider shall not have any liability to you for your use of, or your inability to use, those features, regardless of any act or failure to act by any of them; and (ii) as an express condition for making those services available through the App, you shall not to bring any action against Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider, or any of their officers, directors, employees, or shareholders arising out of or related to those features. The App is provided with open source software, identified at the end of these terms, which is licensed under terms and conditions of its licensors.

License:

This License governs your use of the software elements of the Apps and On-Net Features (described below) and applies to updates of the App made available to you. Your use of the Inbound Service or Outbound Service is governed separately under the Inbound Terms or Outbound Terms, respectively.

License. Subject to the terms of this License, Licensor grants to you a royalty-free, non-exclusive, non-transferable license to: (i) use Apps for your personal use only and only on the device on to which it is downloaded; and (ii) use communications features to communicate with other App users over networks not connected to public telephone services (“On-Net Features”). You agree that you shall not make or permit the making of any modifications, additions or enhancements to Apps, or cause or permit the disassembly, decompilation or reverse engineering of any App except and only to the extent allowed by applicable law.

Requirements. For Account creation, only a single number may be used for authentication and you acknowledge that use of the same number for a future authentication may terminate your account and that Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider will not have any liability to you in such event. As an express condition to your use of Apps, you agree to provide Licensor proper identification and residence information when requested. If your version of App includes voicemail, photo or audio or video recording features, you consent to allow, and represent that you have the right to allow, Licensor to copy, cache, store, distribute and share voicemails, photos and/or audio and video recordings as you designate through the Apps. For voicemail features, you agree that voicemails will be deleted upon the earlier of termination or two weeks after the voicemail is received, and may be subject to limitations as to the number and duration of voicemails. You agree that you will not create or transmit any content or communications using the Apps or Services that are obscene, abusive, harassing, threatening, racist, malicious, fraudulent, defamatory, libelous, harmful to minors or that constitute spam or that may violate or infringe the rights or privacy of third parties, as determined by Licensor in its sole discretion.

Data. Prior to Account creation, Licensor may collect through the Apps device identifiers but no other personally identifiable information. Such information is used for the sole purpose of providing support for the internal operations of Licensor. During and after Account creation, Licensor collects data that you provide upon registration and data about your use of the App which includes Personal Data and Anonymous Data. “Personal Data” is data that identifies you personally that includes: name, address, email address, phone numbers of recipients of your messages, and location data of a specific location. Personal Data is used only to identify you with your Account in order to provide the Inbound Service and, for location data, to provide advertising to you. You consent to allow Licensor to transmit Personal Data to Inbound Provider and Outbound Provider upon registration, in response to legal process and/or to legal authorities upon request or as required under applicable law, and to mobile operators upon your actions when you respond to certain promotional programs with mobile operators and that such transmission is made by your request and at your direction.

Advertising. Your use of Apps is supported, in part, by advertising without which Licensor would not be able to provide the Apps to you. Accordingly, you acknowledge and accept that Apps displays advertising and promotions. Some anonymous data collected in the App is used for advertising purposes. That anonymous data does NOT include data that can identify you personally, but does include the following (“Anonymous Data”): age, gender, phone number issued by Licensor, the number of messages you send and receive, date and time messages are sent and received, location data, message data and traffic information, device type and operating system, carrier identity, and device identifiers such as UDID, Ethernet MAC address and/or advertising identifier. Anonymous Data is used by Licensor and shared with third parties to deliver advertising within the App and to provide, improve, monitor, and update App and other current and future Licensor applications. For Apps downloaded from U.S. App Stores for use in the U.S., you acknowledge and agree that you are a U.S. resident, that your use of the Apps will be entirely within the U.S., and you expressly agree that Licensor and its service providers may digitally scan content transmitted through the App in order to provide such advertising to you. Advertising may be targeted based on Anonymous Data and other information Licensor or its service providers may have about you. Advertising service providers may also use Anonymous Data to target advertisements to you through third party applications and websites. By using Apps, you are providing your consent for use of Anonymous Data by Licensor and its service providers as described in this document and you hereby authorize and grant to Licensor a license to use, copy, and transmit Anonymous Data for any purpose and to sublicense, sell, lease and/or transfer the foregoing rights to any third party, subject to limitations of applicable law. You may be able to opt out of receiving targeted advertisements from third parties. For example, in some iOS devices (with iOS 6 or later), the advertising identifier may be disabled at your discretion. Further, some advertising service providers enable you to opt out of targeted advertising through mechanisms available to you through advertisements or on their websites. Licensor does not provide separate opt out mechanisms. You are solely responsible for exercising any opt out mechanisms made available by third parties.

Ownership. Licensor and its providers retain all right, title and interest, including all intellectual property rights embodied in the App.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into this License by reference.

Inbound Terms:

These Inbound Terms govern your use of the inbound SMS and voice features and related phone number, if made available to you (the “Inbound Service”). For U.S. phone numbers, the “Inbound Provider” is Pinger, Inc. and for Canada phone numbers it is Pinger International Limited. Your use of Apps is governed separately under the License. Your use of the Outbound Service is governed separately under the Outbound Terms. These Inbound Terms incorporate by reference the Privacy Policy. These Inbound Terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy.

License. Subject to these Inbound Terms, Inbound Provider grants to you a license to use the phone number made available to you for inbound SMS messaging and inbound voice communication, if such features are enabled through the App, in each case solely in conjunction with Apps that enable those features.

Requirements. An Internet connection is required to use the Inbound Service. You are solely responsible for any fees and costs associated with that Internet connection. If the App you’re using is Sideline, then you acknowledge and agree that you cellular connection may be used for the Inbound Service and that you are solely responsible for cellular usage charges which you incur from use of the Inbound Service. Check the terms of your agreement with your carrier to determine if your carrier restricts or imposes fees or charges for VoIP transmissions or would otherwise prohibit your use of the App. You are solely responsible for all fees and charges imposed by carriers and for compliance with your agreements with your wireless carrier. You hereby authorize and grant to Inbound Provider a license to use, copy, transmit, distribute, store and cache messages and other content sent and received through your account with the Inbound Service, to sublicense those rights to its third party providers only for so long as necessary to provide the Service to you, and to disclose the same as required or permitted under applicable law. Inbound Provider may provide the Inbound Service to you directly or through its providers and/or agents, including but not limited to Licensor.

Limitations on Use. You acknowledge and agree that: (i) while the Inbound Service enables inbound SMS and inbound voice reception features, it does not have all the capabilities of wired and wireless communication services and, as such, it is not a replacement for your wired or wireless phone or telephone service; (ii) certain features are may be limited, suspended, blocked or restricted by geography, number, duration or other criteria at any time and without liability to you; and (iii) you are limited to use of one phone number made available by Inbound Provider for inbound calls and for receiving SMS messages; no outbound calling or texting is available as part of the Inbound Terms. You acknowledge and agree that Licensor or Inbound provider owns the phone number associated with your use of the App and that you do not have any rights to transfer the phone number or to use the phone number separate and apart from the App. Inbound Provider may reclaim the phone number associated with your account at any time and/or discontinue phone number availability at any time, in each case without liability to you. You acknowledge and agree that: (i) you will use the Inbound Service only for yourself, with your true identity, and for lawful purposes and in compliance with applicable law; (ii) you may not transfer or assign your account or the phone number made available to you other than to Licensor; and (iii) you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the Inbound Service.

Data. Anonymous Data and Personal Data may be provided to Inbound Provider by Licensor for the purpose of providing the Inbound Service to you. In addition, traffic and location data may be collected and are used to provide the Inbound Service and are stored in accordance with applicable law. You may have Inbound Provider remove your Personal Data from its systems by terminating your account as provided below.

Ownership. All right, title, and interest, including all intellectual property rights, in and to the Inbound Service and phone numbers made available to you (collectively, “Pinger Property”) are owned by Licensor or its suppliers and, as an express condition to your use of the Inbound Service, you hereby (i) agree not to claim, and expressly waive, any right, title or interest in any Pinger Property; and (ii) irrevocably assign to Licensor any and all or your present and future rights, title or interests in any Pinger Property.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into these Inbound Terms by reference.

Outbound Terms:

These Outbound Terms govern your use of the outbound SMS and voice features which may be made available to you (the “Outbound Service”). If you have downloaded the App from a U.S. App Store, the “Outbound Provider” is Pinger, Inc.; otherwise, the “Outbound Provider” is Pinger International Limited. Your use of Apps is governed separately under the License. Your use of the Inbound Service is governed under the Inbound Terms. These Outbound Terms incorporate by reference the Privacy Policy. These Outbound Terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy.

License. Subject to these Outbound Terms, Outbound Provider grants to you a license to use the Outbound Service solely for outbound SMS messaging and outbound voice communication, if such features are enabled through the App, in conjunction with the App.

Requirements. An Internet connection is required to use the Outbound Service. You are solely responsible for any fees and costs associated with that Internet connection. If the App you’re using is Sideline, then you acknowledge and agree that you cellular connection may be used for the Outound Service and that you are solely responsible for cellular usage charges which you incur from use of the Outbound Service. Check the terms of your agreement with your carrier to determine if your carrier restricts or imposes fees or charges for VoIP transmissions or would otherwise prohibit your use of the App. The Outbound Service may use carrier SMS features on a limited basis and standard text messaging rates or other carrier charges may apply. You are solely responsible for all fees and charges imposed by carriers and for compliance with your agreements with your wireless carrier. You hereby authorize and grant to Outbound Provider a license to use, copy, transmit, distribute, store and cache all data sent and received through your use of the Outbound Service, to sublicense those rights to its service providers only for so long as necessary to provide the Outbound Service to you, and to disclose the same as required or permitted under applicable law. Outbound Provider may provide the Outbound Service to you directly or through its providers. You hereby acknowledge that Outbound Provider may collect, and you hereby grant to Outbound Provider the right to collect and use, Personal Data and Anonymous Data (as defined in the License) solely for your use of the Outbound Service and as otherwise required by applicable law. Licensor may serve as the agent of Outbound Provider to provide the Outbound Service and to make Voice Credits available to you and that Inbound Licensor is an express third party beneficiary under these Outbound Terms.

Voice and SMS Credits. If made available to you, you may earn and/or purchase an Outbound Service access license to use outbound voice features (“Voice Credits”) or to use outbound SMS features (“SMS Credits”) (Voice Credits and SMS Credits are referred to collectively as “Pinger Credits”) and/or may earn them through use of features enabled through the App. Depending on your version of the App, you may receive a positive Pinger Credits balance upon registration, or you may use the Outbound Service without Pinger Credits.

If a U.S. or Canadian phone number is associated with your account, (i) one Voice Credit is applied to the first minute or partial minute of each call; and (ii)Voice Credits are applied in increments of one tenth (1/10) of a minute after the first minute.

If a phone number that is not a U.S. or Canadian phone number is associated with your account, (i) the number of SMS and Voice Credits you can earn shall be as determined by Outbound Provider in its sole discretion; (ii) for each fraction of a minute or whole minute for outbound calls, your account will be debited for the number of Voice Credits required for one minute of outbound calling, as determined by Outbound Provider in its sole discretion; and (iii) depending on the version of your App, the number of SMS Credits applied to outbound SMS messages shall be as determined by Outbound Provider in its sole discretion. When your Voice Credit balance is zero, you may not be able to make outbound calls, and when your SMS Credit balance is zero, you may not be able to send outbound SMS messages.

Limitations on Use. You acknowledge and agree that: (i) the Outbound Service is a separate service offered by Outbound Provider and you do not need to utilize the Outbound Service to utilize the Inbound Service; (ii) the Outbound Service does not have all the capabilities of wired and wireless communication services and, as such, it is not a replacement for your wired or wireless phone or telephone service; (iii) texting of short codes is not supported; (iv) where your device has cellular coverage, the App may enable emergency calling through your native phone application, but placing emergency service calls through the App is not supported and it is your responsibility to purchase, separately from the Outbound Service, and you represent that you have purchased and have available, wireless phone or fixed line telephone service that offers access to emergency services; and (v) certain features are may be limited, suspended, blocked or restricted by geography, number, duration or other criteria as determined by Outbound Provider at any time in its sole discretion and without liability to you. You acknowledge and agree that: (i) you may not transfer or assign your rights under these Outbound Terms; (ii) you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the Outbound Service (or the servers and networks which are connected to the Outbound Service); and (iii) you will not transmit any communications that are obscene, abusive, harassing, threatening, racist, malicious, fraudulent, defamatory, libelous, harmful to minors or that may violate or infringe the rights or privacy of third parties, as determined by Outbound Provider in its sole discretion. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT OUTBOUND SMS MESSAGING MAY BE LIMITED BY OUTBOUND PROVIDER IF YOUR OUTBOUND MESSAGES SENT EXCEED THE INBOUND MESSAGES YOU RECEIVE AND, IF YOU HAVE A VERSION OF THE APP THAT SUPPORTS SMS CREDITS, IF YOU DO NOT HAVE A POSITIVE SMS CREDIT BALANCE. YOU CANNOT EXERCISE OUTBOUND VOICE FEATURES WITHOUT A POSITIVE VOICE CREDIT BALANCE. PINGER CREDITS (I) EXPIRE UPON TERMINATION OF YOUR ACCOUNT OR RECLAMATION OF THE PHONE NUMBER ASSOCIATED WITH YOUR ACCOUNT; AND (II) MAY BE SUBJECT TO EXPIRATION IF NOT USED WITHIN 180 DAYS UNLESS OTHERWISE RESTRICTED BY APPLICABLE LAW. PINGER CREDITS ARE NOT TRANSFERABLE OR REFUNDABLE. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT (I) PINGER CREDITS ARE REVOCABLE AND CANCELABLE LICENSE RIGHTS AND DO NOT CONSTITUTE DIGITAL GOODS, CURRENCY, GIFT CERTIFICATES, STORED VALUE INSTRUMENTS, OR NON-CANCELABLE CREDITS OF ANY KIND; AND (I) YOU WAIVE, AND FOREVER RELEASE LICENSOR, OUTBOUND PROVIDER, INBOUND PROVIDER, THEIR AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUCCESSORS AND ASSIGNS FROM, ALL CLAIMS AND DAMAGES ARISING OUT OF ANY EXPIRATION OR TERMINATION OF PINGER CREDITS FOR ANY REASON.

Data. Anonymous Data and Personal Data may be provided to Outbound Provider by Licensor for the purpose of providing the Outbound Service to you. In addition, traffic and location data may be collected and are used to provide the Outbound Service and are stored in accordance with applicable law. You may have Outbound Provider remove your Personal Data from its systems by terminating your account as provided below.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into these Outbound Terms by reference.

Additional Terms:

Consents. IN ADDITION TO THE CONSENTS ABOVE, YOU AGREE AND CONSENT TO THE FOLLOWING (THE “CONSENTS”): (I) LICENSOR MAY SEND, AND THE APP MAY INCLUDE, SERVICE ANNOUNCEMENTS, ADVERTISING, AND ADMINISTRATIVE MESSAGES TO YOU THROUGH THE APPS AND YOU WILL NOT BE ABLE TO OPT OUT OF RECEIVING THEM EXCEPT IN THE EVENT YOU TERMINATE YOUR RIGHTS AS PROVIDED BELOW; (II) ANONYMOUS DATA MAY BE USED AND SHARED WITH THIRD PARTIES TO PROVIDE, IMPROVE, MONITOR, AND UPDATE THE APP OR THE INBOUND AND/OR OUTBOUND SERVICE AND TO PRESENT ADVERTISEMENTS TO YOU FROM WITHIN THE APP; (III) APPS MAY COLLECT AND TRANSMIT CONTACT INFORMATION FROM YOUR DEVICE TO LICENSOR FOR USE WITH THE APPS; (IV) LICENSOR MAY ASSOCIATE CONTACT NAMES WITH PHONE NUMBERS FROM YOUR DEVICE FOR MESSAGES YOU SEND AND RECEIVE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IDENTIFYING SUCH CONTACTS AS APP USERS AND IDENTIFYING YOU AS AN APP USER TO YOUR CONTACTS WHO ARE APP USERS; (V) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY DISCLOSE ANY INFORMATION YOU PROVIDE TO LEGAL AUTHORITIES AS REQUIRED UNDER APPLICABLE LAW AND AS AUTHORIZED IN THE PRIVACY POLICY; (VI) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY TRANSFER YOUR PERSONAL DATA WITHIN AND WITHOUT THE EUROPEAN UNION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE UNITED STATES OF AMERICA; AND (VII) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY PROCESS AND STORE YOUR PERSONAL DATA IN ANY COUNTRY OF THE WORLD. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE ALL NECESSARY RIGHTS TO GRANT ALL CONSENTS HEREIN AND THAT LICENSOR’S, INBOUND PROVIDER’S AND OUTBOUND PROVIDER’S EXERCISE OF THE RIGHTS GRANTED BY YOU WILL NOT VIOLATE APPLICABLE LAW OR INFRINGE OR VIOLATE THE RIGHTS OF ANY PARTY.

App Store Terms. Purchases made within the App, if any, may be subject to App Store Terms. You acknowledge and agree that neither Licensor, Inbound Provider, nor Outbound Provider shall have any liability to you arising out of any payment issues for purchases made within the App and that you must resolve all issues in that regard with the payment processor.

Term and Termination. The License, Inbound Terms and Outbound Terms are effective until terminated by you or Licensor. Termination of the License terminates the Outbound and Inbound Terms. Licensor may terminate the License and/or disable use of the App and Services at any time, for any reason, and without any liability to you or any obligation to return amounts previously paid by you, if any. Your use of the Inbound and/or Outbound Service may be suspended, terminated or restricted at any time, for any reason, and without any liability to you and without any obligation to return amounts previously paid by you, if any. You may terminate the License, Inbound Terms and Outbound Terms at any time, for any reason, by contacting support@pinger.com and stating that you are terminating your use of Apps and such termination will apply to all Apps and Services unless otherwise agreed upon by Licensor. Except for rights of Licensor which survive expiration or termination, upon termination your Account will be terminated by the next business day (Monday through Friday, excluding US federal and California state holidays) and the licenses granted to you shall cease, your Personal Data will be deleted unless otherwise required by applicable law, any Pinger Credits associated with your use of Apps will expire without refund or liability to you, and you shall promptly uninstall the Apps. The protections afforded to Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider under the App Store Terms, sections in the License, Inbound Terms and Outbound Terms entitled “Ownership” and “Data,” and all of the Additional Terms shall survive termination or expiration.

No Warranties. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF APPS AND SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER LICENSOR, INBOUND PROVIDER NOR OUTBOUND PROVIDER REPRESENTS OR WARRANTS THAT YOUR USE OF APP OR THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE UNINTERRUPTED, TIME, SECURE, OR FREE FROM ERROR. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY APP OR SERVICES, YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE APPS AND SERVICES. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM LICENSOR, INBOUND PROVIDER, OUTBOUND PROVIDER OR THIRD PARTY SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN.

Limitation of Liability. YOU AGREE THAT NEITHER LICENSOR, INBOUND PROVIDER NOR OUTBOUND PROVIDER WILL BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOSS OF DATA, COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR FOR THE ACTIONS OF THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH THE SERVICES. IN NO EVENT WILL LICENSOR, INBOUND PROVIDER, OUTBOUND PROVIDER AND THEIR SUPPLIERS AND RESELLERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF APPS OR THE SERVICES, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, EVEN IF SUCH PERSON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S, INBOUND PROVIDER’S OR OUTBOUND PROVIDER’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT OF TEN DOLLARS (U.S. $10.00). NOTHING HEREIN SHALL EXCLUDE OR LIMIT LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW.

Indemnification and Waiver. YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER HARMLESS FROM AND AGAINST ALL CLAIMS, LIABILITIES, DAMAGES, COSTS AND EXPENSES, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES AND COSTS OF EXPERTS, RESULTING FROM (I) ANY VIOLATION OR BREACH OF THE LICENSE, INBOUND TERMS OR OUTBOUND TERMS BY YOU, (II) ANY ACTIVITY RELATED TO YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICES (INCLUDING NEGLIGENT OR WRONGFUL CONDUCT), OR (III) THE AUTHORIZED USE AND PROCESSING OF DATA PROVIDED BY YOU OR OBTAINED FROM THIRD PARTY SERVICES AT YOUR DIRECTION OR WITH YOUR CONSENT. YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST LICENSOR, INBOUND PROVIDER OR OUTBOUND PROVIDER ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.

Governing Law; Venue. The License, Inbound Terms and the Outbound Terms shall be governed by the laws of the United States and the State of California, without reference to conflict of laws principles. Any dispute between the parties regarding the License, Inbound Terms or the Outbound Terms will be subject to the exclusive venue of the state and federal courts in the state of California of the United States of America in San Francisco, San Mateo and Santa Clara counties. The parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts. If you download an App for use in the United States, (i) any dispute between you and Licensor, Inbound Provider or Outbound Provider, specifically excluding actions by any of them to enforce and protect their rights in the App, the Inbound Service and/or the Outbound Service, shall be resolved through binding arbitration conducted through the American Arbitration Association in San Francisco, California; (ii) you and Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider agree that each may bring claims against the other only in your or its individual capacity and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding; (iii) unless both you and Licensor, Inbound Provider or Outbound Provider agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding; and (iv) you acknowledge and agree that you are waiving a right to litigate applicable disputes in court before a judge or jury. You agree the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) terms are hereby excluded in its entirety from application to the License, Inbound Terms and Outbound Terms.

Severability; No Waiver. If any provision is deemed invalid or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect its intent, and the remaining provisions shall continue in full force and effect. The failure by either you or by Licensor, Inbound Provider or Outbound Provider to exercise or enforce any rights or provisions herein shall not constitute a waiver of such right or provision.

Use of Electronic Communications. You agree to the use of electronic communication to enter into agreements, contracts, place orders, and create other records and to the electronic delivery of notices, policies and changes thereto and records of transactions with Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider.

Entire Agreement. The foregoing sets forth the entire understanding and complete and exclusive statement of the agreements between you and Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider and supersedes any proposal or prior agreements or understandings between you and Licensor and Service Provider with respect thereto.

General. No rights granted to you may be assigned by you in whole or in part without the prior written approval of Licensor. Any assignment in violation of the foregoing shall be null and void. Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider shall not be liable for any delay in the performance hereunder due to causes beyond its or their direct control, including but not limited to actions by third parties, an act of God, war or natural disaster. You have no third party beneficiaries. Notwithstanding any law, rule or regulation to the contrary, you agree that any claim or cause of action you may have arising out of the License, Inbound Terms or Outbound Terms must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred

 

END USER TERMS-International


These terms govern your use of software applications (each an “App”) provided by Licensor, and your use of the separate services enabled through Apps, as described below (“Services”). If you downloaded the App from a U.S. App Store or, for Pinger Desktop, if you identify your country of use as the United States, “Licensor” is Pinger, Inc.; otherwise “Licensor” is Pinger International Limited.

Apps are Not for Children under 13. All Apps, Services and Pinger websites are not intended for children under the age of 13, so children under the age of 13 should not use them at any time. Account registration requires a minimum age of 13. If you are between the ages of 13 and 17, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Licensor does not knowingly collect any information from children under the age of 13. In the event that Licensor learns that it has inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, Licensor will take reasonable measures to promptly delete such information.

Applicability. These terms apply to all Apps and Services. These terms incorporate by reference the terms made available by the particular app store from which you downloaded Apps (“App Store”) applicable to apps downloaded from that App Store, if any (“App Store Terms”). These terms also incorporate by reference the Privacy Policy located athttp://www.pinger.com/content/ir/privacy_policy_ir.html (“Privacy Policy”). These terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy or the App Store Terms. Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider each, respectively, reserve the right to change, modify or update these terms, the Inbound Terms and the Outbound Terms at any time by posting revised versions athttp://www.pinger.com (“Pinger Site”) and you agree that posting of such updates constitutes sufficient notice to you regarding such updates. Your download of other Apps or your continued use of Apps and Services following posting of updates on the Pinger Site constitutes your acceptance of the same.

Construction. Some Apps and Services have unique features and, as a consequence, these terms create three separate contracts: (i) a license between you and Licensor (the “License”) for your use of the Apps and communication features only available between App users (“On-Net Features”), (ii) where the App provides temporary use of a unique phone number, a separate agreement between you and the party identified as the “Inbound Provider” below, for the use of the Inbound Services described below (the “Inbound Terms”), and (iii) where the App allows for outbound SMS and/or calling features, a separate agreement between you and the party identified as the “Outbound Provider” below, for the use of the Outbound Service described below (the “Outbound Terms”).

Account Registration. Use of most Apps requires that you create an account (the “Account”). The Account applies to use of all Apps and related Services. When setting up an Account: (i) you may be prompted to provide a phone number to receive a call or SMS from us so that we may authenticate your Account registration and you acknowledge and agree that we may place, and that your provider may charge you for, that incoming call or SMS; and (ii) you are prompted for registration information, such as your country of residence, name, age, email address, and account password, and land line phone number. You hereby consent and to allow, and represent that you have the right to allow, Licensor to: (i) import and store contacts from your device and from third party services through connections enabled by you through the Apps, (ii) identify you by the name and phone number provided during registration to third parties with whom you communicate using the Apps, (iii) identify your association with those contacts to other users of Apps, and (iv) to associate contact information on your device with contact information from third party services enabled by you through the Apps. Accounts are for your personal use and may not be transferred or assigned by you to a third party. YOU ACKNOWLEDGE THAT IF YOU DO NOT CONSENT TO MAKE YOUR CONTACTS AVAILABLE TO THE APP, YOU CANNOT REGISTER AN ACCOUNT AND YOUR USE OF THE APPS WILL BE LIMITED.

Third Party Features; Open Source Software. There may be times when App features are offered by third parties who provide those features under their own terms and conditions not included in these End User Terms. Those separate terms and conditions would govern your use of such features. You acknowledge and agree that: (i) Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider shall not have any liability to you for your use of, or your inability to use, those features, regardless of any act or failure to act by any of them; and (ii) as an express condition for making those services available through the App, you shall not to bring any action against Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider, or any of their officers, directors, employees, or shareholders arising out of or related to those features. The App is provided with open source software, identified at the end of these terms, which is licensed under terms and conditions of its licensors.

License:

This License governs your use of the software elements of the Apps and On-Net Features (described below) and applies to updates of the App made available to you. Your use of the Inbound Service or Outbound Service is governed separately under the Inbound Terms or Outbound Terms, respectively.

License. Subject to the terms of this License, Licensor grants to you a royalty-free, non-exclusive, non-transferable license to: (i) use Apps for your personal use only and only on the device on to which it is downloaded; and (ii) use communications features to communicate with other App users over networks not connected to public telephone services (“On-Net Features”). You agree that you shall not make or permit the making of any modifications, additions or enhancements to Apps, or cause or permit the disassembly, decompilation or reverse engineering of any App except and only to the extent allowed by applicable law.

Requirements. For Account creation, only a single number may be used for authentication and you acknowledge that use of the same number for a future authentication may terminate your account and that Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider will not have any liability to you in such event. As an express condition to your use of Apps, you agree to provide Licensor proper identification and residence information when requested. If your version of App includes voicemail, photo or audio or video recording features, you consent to allow, and represent that you have the right to allow, Licensor to copy, cache, store, distribute and share voicemails, photos and/or audio and video recordings as you designate through the Apps. For voicemail features, you agree that voicemails will be deleted upon the earlier of termination or two weeks after the voicemail is received, and may be subject to limitations as to the number and duration of voicemails. You agree that you will not create or transmit any content or communications using the Apps or Services that are obscene, abusive, harassing, threatening, racist, malicious, fraudulent, defamatory, libelous, harmful to minors or that constitute spam or that may violate or infringe the rights or privacy of third parties, as determined by Licensor in its sole discretion.

Data. Prior to Account creation, Licensor may collect through the Apps device identifiers but no other personally identifiable information. Such information is used for the sole purpose of providing support for the internal operations of Licensor. During and after Account creation, Licensor collects data that you provide upon registration and data about your use of the App which includes Personal Data and Anonymous Data. “Personal Data” is data that identifies you personally that includes: name, address, email address, phone numbers of recipients of your messages, and location data of a specific location. Personal Data is used only to identify you with your Account in order to provide the Inbound Service and, for location data, to provide advertising to you. You consent to allow Licensor to transmit Personal Data to Inbound Provider and Outbound Provider upon registration, in response to legal process and/or to legal authorities upon request or as required under applicable law, and to mobile operators upon your actions when you respond to certain promotional programs with mobile operators and that such transmission is made by your request and at your direction.

Advertising. Your use of Apps is supported, in part, by advertising without which Licensor would not be able to provide the Apps to you. Accordingly, you acknowledge and accept that Apps displays advertising and promotions. Some anonymous data collected in the App is used for advertising purposes. That anonymous data does NOT include data that can identify you personally, but does include the following (“Anonymous Data”): age, gender, phone number issued by Licensor, the number of messages you send and receive, date and time messages are sent and received, location data, message data and traffic information, device type and operating system, carrier identity, and device identifiers such as UDID, Ethernet MAC address and/or advertising identifier. Anonymous Data is used by Licensor and shared with third parties to deliver advertising within the App and to provide, improve, monitor, and update App and other current and future Licensor applications. For Apps downloaded from U.S. App Stores for use in the U.S., you acknowledge and agree that you are a U.S. resident, that your use of the Apps will be entirely within the U.S., and you expressly agree that Licensor and its service providers may digitally scan content transmitted through the App in order to provide such advertising to you. By using Apps, you are providing your consent for use of Anonymous Data by Licensor and its service providers as described in this document and you hereby authorize and grant to Licensor a license to use, copy, and transmit Anonymous Data for any purpose and to sublicense, sell, lease and/or transfer the foregoing rights to any third party, subject to limitations of applicable law.

Ownership. Licensor and its providers retain all right, title and interest, including all intellectual property rights embodied in the App.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into this License by reference.

Inbound Terms:

These Inbound Terms govern your use of the inbound SMS and voice features and related phone number, if made available to you (the “Inbound Service”). For U.S. phone numbers, the “Inbound Provider” is Pinger, Inc. and for Canada phone numbers it is Pinger International Limited. Your use of Apps is governed separately under the License. Your use of the Outbound Service is governed separately under the Outbound Terms. These Inbound Terms incorporate by reference the Privacy Policy. These Inbound Terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy.

License. Subject to these Inbound Terms, Inbound Provider grants to you a license to use the phone number made available to you for inbound SMS messaging and inbound voice communication, if such features are enabled through the App, in each case solely in conjunction with Apps that enable those features.

Requirements. An Internet connection is required to use the Inbound Service. You are solely responsible for any fees and costs associated with that Internet connection. Check the terms of your agreement with your carrier to determine if your carrier restricts or imposes fees or charges for VoIP transmissions. You are solely responsible for all fees and charges imposed by carriers. You hereby authorize and grant to Inbound Provider a license to use, copy, transmit, distribute, store and cache messages and other content sent and received through your account with the Inbound Service, to sublicense those rights to its third party providers only for so long as necessary to provide the Service to you, and to disclose the same as required or permitted under applicable law. Inbound Provider may provide the Inbound Service to you directly or through its providers and/or agents, including but not limited to Licensor.

Limitations on Use. You acknowledge and agree that: (i) while the Inbound Service enables inbound SMS and inbound voice reception features, it does not have all the capabilities of wired and wireless communication services and, as such, it is not a replacement for your wired or wireless phone or telephone service; (ii) certain features are may be limited, suspended, blocked or restricted by geography, number, duration or other criteria at any time and without liability to you; and (iii) you are limited to use of one phone number made available by Inbound Provider for inbound calls and for receiving SMS messages; no outbound calling or texting is available as part of the Inbound Terms. You acknowledge and agree that Licensor or Inbound provider owns the phone number associated with your use of the App and that you do not have any rights to transfer the phone number or to use the phone number separate and apart from the App. Inbound Provider may reclaim the phone number associated with your account at any time and/or discontinue phone number availability at any time, in each case without liability to you. You acknowledge and agree that: (i) you will use the Inbound Service only for yourself, with your true identity, and for lawful purposes and in compliance with applicable law; (ii) you may not transfer or assign your account or the phone number made available to you other than to Licensor; and (iii) you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the Inbound Service.

Data. Anonymous Data and Personal Data may be provided to Inbound Provider by Licensor for the purpose of providing the Inbound Service to you. In addition, traffic and location data may be collected and are used to provide the Inbound Service and are stored in accordance with applicable law. You may have Inbound Provider remove your Personal Data from its systems by terminating your account as provided below.

Ownership. All right, title, and interest, including all intellectual property rights, in and to the Inbound Service and phone numbers made available to you (collectively, “Pinger Property”) are owned by Licensor or its suppliers and, as an express condition to your use of the Inbound Service, you hereby (i) agree not to claim, and expressly waive, any right, title or interest in any Pinger Property; and (ii) irrevocably assign to Licensor any and all or your present and future rights, title or interests in any Pinger Property.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into these Inbound Terms by reference.

Outbound Terms:

These Outbound Terms govern your use of the outbound SMS and voice features which may be made available to you (the “Outbound Service”). If you have downloaded the App from a U.S. App Store, the “Outbound Provider” is Pinger, Inc.; otherwise, the “Outbound Provider” is Pinger International Limited. Your use of Apps is governed separately under the License. Your use of the Inbound Service is governed under the Inbound Terms. These Outbound Terms incorporate by reference the Privacy Policy. These Outbound Terms control in the event of any conflict with the Privacy Policy.

License. Subject to these Outbound Terms, Outbound Provider grants to you a license to use the Outbound Service solely for outbound SMS messaging and outbound voice communication, if such features are enabled through the App, in conjunction with the App.

Requirements. An Internet connection is required to use the Outbound Service. You are solely responsible for any fees and costs associated with that Internet connection. Check the terms of your agreement with your carrier to determine if your carrier restricts or imposes fees or charges for VoIP transmissions. The Outbound Service may use carrier SMS features on a limited basis and standard text messaging rates or other carrier charges may apply. You are solely responsible for all fees and charges imposed by carriers. You hereby authorize and grant to Outbound Provider a license to use, copy, transmit, distribute, store and cache all data sent and received through your use of the Outbound Service, to sublicense those rights to its service providers only for so long as necessary to provide the Outbound Service to you, and to disclose the same as required or permitted under applicable law. Outbound Provider may provide the Outbound Service to you directly or through its providers. You hereby acknowledge that Outbound Provider may collect, and you hereby grant to Outbound Provider the right to collect and use, Personal Data and Anonymous Data (as defined in the License) solely for your use of the Outbound Service and as otherwise required by applicable law. Licensor may serve as the agent of Outbound Provider to provide the Outbound Service and to make Voice Credits available to you and that Inbound Licensor is an express third party beneficiary under these Outbound Terms.

Voice and SMS Credits. If made available to you, you may earn and/or purchase an Outbound Service access license to use outbound voice features (“Voice Credits”) or to use outbound SMS features (“SMS Credits”) (Voice Credits and SMS Credits are referred to collectively as “Pinger Credits”) and/or may earn them through use of features enabled through the App. Depending on your version of the App, you may receive a positive Pinger Credits balance upon registration, or you may use the Outbound Service without Pinger Credits.

If a U.S. or Canadian phone number is associated with your account, (i) one Voice Credit is applied to the first minute or partial minute of each call; and (ii)Voice Credits are applied in increments of one tenth (1/10) of a minute after the first minute.

If a phone number that is not a U.S. or Canadian phone number is associated with your account, (i) the number of SMS and Voice Credits you can earn shall be as determined by Outbound Provider in its sole discretion; (ii) for each fraction of a minute or whole minute for outbound calls, your account will be debited for the number of Voice Credits required for one minute of outbound calling, as determined by Outbound Provider in its sole discretion; and (iii) depending on the version of your App, the number of SMS Credits applied to outbound SMS messages shall be as determined by Outbound Provider in its sole discretion. When your Voice Credit balance is zero, you may not be able to make outbound calls, and when your SMS Credit balance is zero, you may not be able to send outbound SMS messages.

Limitations on Use. You acknowledge and agree that: (i) the Outbound Service is a separate service offered by Outbound Provider and you do not need to utilize the Outbound Service to utilize the Inbound Service; (ii) the Outbound Service does not have all the capabilities of wired and wireless communication services and, as such, it is not a replacement for your wired or wireless phone or telephone service; (iii) texting of short codes is not supported; (iv) where your device has cellular coverage, the App may enable emergency calling through your native phone application, but placing emergency service calls through the App is not supported and it is your responsibility to purchase, separately from the Outbound Service, and you represent that you have purchased and have available, wireless phone or fixed line telephone service that offers access to emergency services; and (v) certain features are may be limited, suspended, blocked or restricted by geography, number, duration or other criteria as determined by Outbound Provider at any time in its sole discretion and without liability to you. You acknowledge and agree that: (i) you may not transfer or assign your rights under these Outbound Terms; (ii) you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the Outbound Service (or the servers and networks which are connected to the Outbound Service); and (iii) you will not transmit any communications that are obscene, abusive, harassing, threatening, racist, malicious, fraudulent, defamatory, libelous, harmful to minors or that may violate or infringe the rights or privacy of third parties, as determined by Outbound Provider in its sole discretion. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT OUTBOUND SMS MESSAGING MAY BE LIMITED BY OUTBOUND PROVIDER IF YOUR OUTBOUND MESSAGES SENT EXCEED THE INBOUND MESSAGES YOU RECEIVE AND, IF YOU HAVE A VERSION OF THE APP THAT SUPPORTS SMS CREDITS, IF YOU DO NOT HAVE A POSITIVE SMS CREDIT BALANCE. YOU CANNOT EXERCISE OUTBOUND VOICE FEATURES WITHOUT A POSITIVE VOICE CREDIT BALANCE. PINGER CREDITS (I) EXPIRE UPON TERMINATION OF YOUR ACCOUNT OR RECLAMATION OF THE PHONE NUMBER ASSOCIATED WITH YOUR ACCOUNT; AND (II) MAY BE SUBJECT TO EXPIRATION IF NOT USED WITHIN 180 DAYS UNLESS OTHERWISE RESTRICTED BY APPLICABLE LAW. PINGER CREDITS ARE NOT TRANSFERABLE OR REFUNDABLE. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT (I) PINGER CREDITS ARE REVOCABLE AND CANCELABLE LICENSE RIGHTS AND DO NOT CONSTITUTE DIGITAL GOODS, CURRENCY, GIFT CERTIFICATES, STORED VALUE INSTRUMENTS, OR NON-CANCELABLE CREDITS OF ANY KIND; AND (I) YOU WAIVE, AND FOREVER RELEASE LICENSOR, OUTBOUND PROVIDER, INBOUND PROVIDER, THEIR AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUCCESSORS AND ASSIGNS FROM, ALL CLAIMS AND DAMAGES ARISING OUT OF ANY EXPIRATION OR TERMINATION OF PINGER CREDITS FOR ANY REASON.

Data. Anonymous Data and Personal Data may be provided to Outbound Provider by Licensor for the purpose of providing the Outbound Service to you. In addition, traffic and location data may be collected and are used to provide the Outbound Service and are stored in accordance with applicable law. You may have Outbound Provider remove your Personal Data from its systems by terminating your account as provided below.

Additional Terms. The Additional Terms below are incorporated into these Outbound Terms by reference.

Additional Terms:

Consents. IN ADDITION TO THE CONSENTS ABOVE, YOU AGREE AND CONSENT TO THE FOLLOWING (THE “CONSENTS”): (I) LICENSOR MAY SEND, AND THE APP MAY INCLUDE, SERVICE ANNOUNCEMENTS, ADVERTISING, AND ADMINISTRATIVE MESSAGES TO YOU THROUGH THE APPS AND YOU WILL NOT BE ABLE TO OPT OUT OF RECEIVING THEM EXCEPT IN THE EVENT YOU TERMINATE YOUR RIGHTS AS PROVIDED BELOW; (II) ANONYMOUS DATA MAY BE USED AND SHARED WITH THIRD PARTIES TO PROVIDE, IMPROVE, MONITOR, AND UPDATE THE APP OR THE INBOUND AND/OR OUTBOUND SERVICE AND TO PRESENT ADVERTISEMENTS TO YOU FROM WITHIN THE APP; (III) APPS MAY COLLECT AND TRANSMIT CONTACT INFORMATION FROM YOUR DEVICE TO LICENSOR FOR USE WITH THE APPS; (IV) LICENSOR MAY ASSOCIATE CONTACT NAMES WITH PHONE NUMBERS FROM YOUR DEVICE FOR MESSAGES YOU SEND AND RECEIVE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IDENTIFYING SUCH CONTACTS AS APP USERS AND IDENTIFYING YOU AS AN APP USER TO YOUR CONTACTS WHO ARE APP USERS; (V) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY DISCLOSE ANY INFORMATION YOU PROVIDE TO LEGAL AUTHORITIES AS REQUIRED UNDER APPLICABLE LAW AND AS AUTHORIZED IN THE PRIVACY POLICY; (VI) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY TRANSFER YOUR PERSONAL DATA WITHIN AND WITHOUT THE EUROPEAN UNION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE UNITED STATES OF AMERICA; AND (VII) LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER MAY PROCESS AND STORE YOUR PERSONAL DATA IN ANY COUNTRY OF THE WORLD. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE ALL NECESSARY RIGHTS TO GRANT ALL CONSENTS HEREIN AND THAT LICENSOR’S, INBOUND PROVIDER’S AND OUTBOUND PROVIDER’S EXERCISE OF THE RIGHTS GRANTED BY YOU WILL NOT VIOLATE APPLICABLE LAW OR INFRINGE OR VIOLATE THE RIGHTS OF ANY PARTY.

App Store Terms. Purchases made within the App, if any, may be subject to App Store Terms. You acknowledge and agree that neither Licensor, Inbound Provider, nor Outbound Provider shall have any liability to you arising out of any payment issues for purchases made within the App and that you must resolve all issues in that regard with the payment processor.

Term and Termination. The License, Inbound Terms and Outbound Terms are effective until terminated by you or Licensor. Termination of the License terminates the Outbound and Inbound Terms. Licensor may terminate the License and/or disable use of the App and Services at any time, for any reason, and without any liability to you or any obligation to return amounts previously paid by you, if any. Your use of the Inbound and/or Outbound Service may be suspended, terminated or restricted at any time, for any reason, and without any liability to you and without any obligation to return amounts previously paid by you, if any. You may terminate the License, Inbound Terms and Outbound Terms at any time, for any reason, by contacting support@pinger.com and stating that you are terminating your use of Apps and such termination will apply to all Apps and Services unless otherwise agreed upon by Licensor. Except for rights of Licensor which survive expiration or termination, upon termination your Account will be terminated by the next business day (Monday through Friday, excluding US federal and California state holidays) and the licenses granted to you shall cease, your Personal Data will be deleted unless otherwise required by applicable law, any Pinger Credits associated with your use of Apps will expire without refund or liability to you, and you shall promptly uninstall the Apps. The protections afforded to Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider under the App Store Terms, sections in the License, Inbound Terms and Outbound Terms entitled “Ownership” and “Data,” and all of the Additional Terms shall survive termination or expiration.

No Warranties. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF APPS AND SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER LICENSOR, INBOUND PROVIDER NOR OUTBOUND PROVIDER REPRESENTS OR WARRANTS THAT YOUR USE OF APP OR THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE UNINTERRUPTED, TIME, SECURE, OR FREE FROM ERROR. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY APP OR SERVICES, YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE APPS AND SERVICES. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM LICENSOR, INBOUND PROVIDER, OUTBOUND PROVIDER OR THIRD PARTY SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN.

Limitation of Liability. YOU AGREE THAT NEITHER LICENSOR, INBOUND PROVIDER NOR OUTBOUND PROVIDER WILL BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOSS OF DATA, COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR FOR THE ACTIONS OF THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH THE SERVICES. IN NO EVENT WILL LICENSOR, INBOUND PROVIDER, OUTBOUND PROVIDER AND THEIR SUPPLIERS AND RESELLERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF APPS OR THE SERVICES, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, EVEN IF SUCH PERSON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S, INBOUND PROVIDER’S OR OUTBOUND PROVIDER’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT OF TEN DOLLARS (U.S. $10.00). NOTHING HEREIN SHALL EXCLUDE OR LIMIT LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW.

Indemnification and Waiver. YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD LICENSOR, INBOUND PROVIDER AND OUTBOUND PROVIDER HARMLESS FROM AND AGAINST ALL CLAIMS, LIABILITIES, DAMAGES, COSTS AND EXPENSES, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES AND COSTS OF EXPERTS, RESULTING FROM (I) ANY VIOLATION OR BREACH OF THE LICENSE, INBOUND TERMS OR OUTBOUND TERMS BY YOU, (II) ANY ACTIVITY RELATED TO YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICES (INCLUDING NEGLIGENT OR WRONGFUL CONDUCT), OR (III) THE AUTHORIZED USE AND PROCESSING OF DATA PROVIDED BY YOU OR OBTAINED FROM THIRD PARTY SERVICES AT YOUR DIRECTION OR WITH YOUR CONSENT. YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST LICENSOR, INBOUND PROVIDER OR OUTBOUND PROVIDER ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.

Governing Law; Venue. The License, Inbound Terms and the Outbound Terms shall be governed by the laws of the United States and the State of California, without reference to conflict of laws principles. Any dispute between the parties regarding the License, Inbound Terms or the Outbound Terms will be subject to the exclusive venue of the state and federal courts in the state of California of the United States of America in San Francisco, San Mateo and Santa Clara counties. The parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts. You agree the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) terms are hereby excluded in its entirety from application to the License, Inbound Terms and Outbound Terms.

Severability; No Waiver. If any provision is deemed invalid or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect its intent, and the remaining provisions shall continue in full force and effect. The failure by either you or by Licensor, Inbound Provider or Outbound Provider to exercise or enforce any rights or provisions herein shall not constitute a waiver of such right or provision.

Use of Electronic Communications. You agree to the use of electronic communication to enter into agreements, contracts, place orders, and create other records and to the electronic delivery of notices, policies and changes thereto and records of transactions with Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider.

Entire Agreement. The foregoing sets forth the entire understanding and complete and exclusive statement of the agreements between you and Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider and supersedes any proposal or prior agreements or understandings between you and Licensor and Service Provider with respect thereto.

General. No rights granted to you may be assigned by you in whole or in part without the prior written approval of Licensor. Any assignment in violation of the foregoing shall be null and void. Licensor, Inbound Provider and Outbound Provider shall not be liable for any delay in the performance hereunder due to causes beyond its or their direct control, including but not limited to actions by third parties, an act of God, war or natural disaster. You have no third party beneficiaries. Notwithstanding any law, rule or regulation to the contrary, you agree that any claim or cause of action you may have arising out of the License, Inbound Terms or Outbound Terms must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

OPEN SOURCE SOFTWARE

ankaushsachdeva / emojicon
twitter / twemoji

CONDITIONS DE L’UTILISATEUR FINAL-International


Les présentes conditions régissent votre utilisation des applications logicielles (chacune étant une « App ») fournies par le Concédant, et votre utilisation des services distincts activés par ces Apps, tels que décrits ci-dessous (les « Services »). Si vous avez téléchargé une App à partir d’un App Store américain ou, concernant Pinger Desktop, si vous déterminez que votre pays d’utilisation est les États-Unis, le « Concédant » est Pinger Inc. ; dans tous les autres cas, le « Concédant » est Pinger International Limited.

Les Apps ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Les Apps, Services et sites Web de Pinger ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans ; en conséquence, les enfants de moins de 13 ans ne devraient les utiliser à aucun moment. Pour créer un compte, il convient d’être âgé de 13 ans minimum. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous déclarez que votre représentant légal a lu et accepté les présentes conditions. Le Concédant ne recueille pas sciemment des informations concernant des enfants de moins de 13 ans. Si le Concédant vient à apprendre qu’il a, par inadvertance, recueilli des renseignements personnels concernant des enfants de moins de 13 ans, le Concédant prendra les mesures raisonnables pour supprimer lesdits renseignements dans les plus brefs délais.

Applicabilité. Les présentes Conditions s’appliquent à l’ensemble des Apps et Services. Cette Licence inclut par référence les conditions qui ont été fournies par l’App Store spécifique depuis lequel vous avez téléchargé les Apps (l’« App Store ») et qui s’appliquent aux applications téléchargées depuis ledit App Store, le cas échéant (les « Conditions de l’App Store »). Cette Licence inclut également par référence la Politique de confidentialité figurant surhttp://www.pinger.com/content/ir/privacy_policy_ir.html (la « Politique de confidentialité »). Les présentes conditions prévalent en cas de conflit avec la Politique de confidentialité ou les Conditions de l’App Store. Le Concédant, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant se réservent, chacun, le droit de changer, de modifier ou de mettre à jour les présentes conditions, les Conditions de service entrant et les Conditions de service sortant, à tout moment, en affichant les versions révisées surhttp://www.pinger.com (le « Site de Pinger »), et vous consentez que l’affichage desdites révisions constitue un avis suffisant desdites mises à jour à votre égard. Le fait que vous téléchargiez d’autres Apps ou que vous continuiez à utiliser les Apps et les Services à la suite de l’affichage de mises à jour sur le Site de Pinger vaut acceptation par vous de ces dernières.

Interprétation. Certaines Apps et certains Services possèdent des fonctions exclusives ; en conséquence, les présentes conditions créent trois contrats distincts : (i) une licence entre vous et le Concédant (la « Licence ») relative à votre utilisation des Apps et des fonctions de communication mises à disposition des seuls utilisateurs des Apps (les « Fonctions de réseau »), (ii) lorsque l’App permet l’usage temporaire d’un numéro de téléphone unique, un contrat distinct entre vous et la partie représentant le « Fournisseur de service entrant » ci-dessous, concernant l’utilisation des Services entrants décrits ci-dessous (les « Conditions de service entrant ») et (iii) lorsque l’App fournit des fonctions qui permettent de recevoir des SMS et/ou d’appeler, un contrat distinct entre vous et la partie représentant le « Fournisseur de service sortant » ci-dessous, concernant l’utilisation du Service sortant décrit ci-dessous (les « Conditions de service sortant »).

Inscription du compte. Pour utiliser la plupart des Apps, vous devez créer un compte (le « Compte »). Le Compte concerne l’utilisation de l’ensemble des Apps et Services y afférents. Lorsque vous créez un Compte : (i) il peut vous être demandé de fournir un numéro de téléphone pour recevoir un appel ou un SMS de notre part nous permettant d’authentifier l’inscription de votre Compte, et vous reconnaissez et consentez à ce que nous passions, et à ce que votre fournisseur vous facture éventuellement, ledit appel ou ledit SMS entrants ; et (ii) il vous est demandé des données d’inscription telles que votre pays de résidence, votre nom, votre âge, votre adresse e-mail, le mot de passe de votre compte et votre numéro de téléphone fixe. Vous consentez, par les présentes, et déclarez que vous avez le droit d’autoriser le Concédant à : (i) importer et stocker les informations de contact de votre appareil et provenant de services de tiers par le biais de connexions activées par vous au moyen des Apps, (ii) vous identifier par le nom et le numéro de téléphone fournis au moment de votre inscription auprès de tiers avec lesquels vous communiquer par le biais des Apps, (iii) permettre à d’autres utilisateurs des Apps de vous associer avec ces coordonnées , et (iv) associer les coordonnées de votre appareil aux coordonnées de services tiers activés par vous au moyen des Apps. Les Comptes sont destinés à votre usage personnel et ne peuvent être transférés ou cédés par vous à des tiers. VOUS RECONNAISSEZ QUE SI VOUS NE CONSENTEZ PAS À RENDRE VOS COORDONNÉES DISPONIBLES SUR L’APP, VOUS NE POURREZ PAS ENREGISTRER DE COMPTE ET VOTRE UTILISATION DES APPS SERA LIMITÉE.

Fonctions tierces: Logical Open Source. Il peut arriver que les fonctions d’une App soient offertes par des tiers qui fournissent lesdites fonctions en vertu de leurs propres conditions générales qui ne sont pas incluses dans les présentes Conditions de l’utilisateur final. Lesdites conditions générales de tiers régissent alors votre utilisation desdites fonctions. Vous reconnaissez et convenez que : (i) le Concédant, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant n’auront aucune responsabilité envers vous concernant votre utilisation ou votre incapacité à utiliser lesdites fonctions, quels que soient les éventuels actes ou manquements pouvant leur être imputés ; et (ii) ces services vous sont proposés par le biais de l’App à la condition expresse que vous n’entamiez pas d’action contre le Concédant, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant, ou l’un quelconque de leurs dirigeants, directeurs, employés ou actionnaires, eu égard à tout problème lié ou résultant desdites fonctions. L'App est fournie avec du logiciel open source, identifié à la fin de ces termes,

qui est licencié sous les termes et conditions de ses concédants de licence.

Licence :

La présente Licence régit votre utilisation des éléments du logiciel des Apps et des Fonctions de réseau (décrits ci-dessous) et s’applique aux mises à jour de l’App mises à votre disposition. Votre utilisation du Service entrant ou du Service sortant est régie séparément en vertu des Conditions de service entrant et des Conditions de service sortant respectives.

Licence. Sous réserve des conditions de la présente Licence, le Concédant vous accorde une licence exempte de redevance, non exclusive et non transférable vous permettant : (i) d’utiliser les Apps pour votre compte personnel uniquement et uniquement sur l’appareil sur lequel elles sont chargées ; et (ii) d’utiliser les fonctions de communication pour communiquer avec d’autres utilisateurs des Apps par le biais de réseaux non connectés aux services de télécommunication publics (les « Fonctions de réseau »). Vous consentez à ne pas apporter, et à ne permettre à personne d’apporter des modifications, des ajouts ou des améliorations aux Apps, ni de commissionner ou de permettre le démontage, la décompilation ou la rétro ingénierie d’une App sauf dans la mesure permise par la loi applicable.

Exigences. Pour créer un Compte, un numéro unique doit être utilisé pour son authentification, et vous reconnaissez que l’utilisation du même numéro aux fins d’une future authentification peut entraîner une résiliation de votre compte, et que le Concédant, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant n’auront aucune responsabilité à votre égard dans ce cas de figure. Votre utilisation des Apps est subordonnée à la condition expresse que vous conveniez de fournir au Concédant des données d’identité et des coordonnées exactes lorsque celles-ci vous sont demandées. Si votre version de l’App inclut une messagerie vocale, ou des fonctions photographiques, audio ou vidéo, vous consentez à permettre, et déclarez que vous avez le droit de permettre au Concédant de copier, de cacher, de stocker, de distribuer et de communiquer les messages vocaux, les photos et/ou les enregistrements audio et vidéo que vous désignez par le biais des Apps. Concernant les fonctions de messagerie vocale, vous consentez à ce que les messages vocaux soient effacés soit à l’expiration du contrat ou deux semaines après leur réception, en fonction de l’événement le plus précoce, et qu’ils soient subordonnés aux limites s’appliquant au nombre et à la durée des messages vocaux. Vous consentez à ne pas créer ou transmettre de contenu ou de communications par le biais des Apps ou des Services qui seraient obscènes, insultants, importuns, menaçants, racistes, malveillants, frauduleux, diffamatoires, offensants à l’égard des mineurs ou qui constitueraient des spams, violeraient ou enfreindraient les droits ou la vie privée de tiers, à la seule appréciation du Concédant.

Données. Avant la création d’un Compte, le Concédant est susceptible de recueillir, par le biais des Apps, des éléments d’identification de l’appareil à l’exception de toute autre information d’identification. Lesdits éléments seront utilisés dans le seul but de faciliter les opérations internes du Concédant. Avant et après la création d’un Compte, le Concédant collecte les données que vous fournissez au moment où vous vous inscrivez ainsi que des données concernant votre utilisation de l’App qui incluent des Données personnelles et des Données anonymes. Les « Données personnelles » sont les données qui vous identifient personnellement, notamment : votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, les numéros de téléphone des destinataires de vos messages et les données relatives à un emplacement spécifique. Les Données personnelles sont utilisées pour vous identifier avec votre compte afin de vous fournir le Service entrant et, concernant les données relatives à la localisation, pour vous proposer des publicités. Vous consentez à permettre au Concédant de transmettre des Données personnelles au Fournisseur de service entrant et au Fournisseur de service sortant au moment de votre inscription, en cas de procédure judiciaire et/ou en réponse à une demande des autorités judiciaires, ou tel que requis par la loi applicable, ainsi qu’aux opérateurs de téléphonie mobile lorsque vous répondez à certains programmes promotionnels impliquant lesdits opérateurs de téléphonie mobile, et qu’une telle transmission sera faite à votre demande et selon vos instructions.

Publicité. Votre utilisation des Apps est rendue possible, en partie, par la publicité sans laquelle le Concédant ne serait pas à même de vous fournir les Apps. En conséquence, vous reconnaissez et acceptez que les Apps présentent des publicités et des promotions. Certaines données anonymes recueillies par l’App sont utilisées à des fins publicitaires. Ces données anonymes N’INCLUENT PAS d’éléments susceptibles de permettre votre identification ; elles incluent en revanche les éléments suivants (« Données anonymes ») : votre âge, votre sexe, le numéro de téléphone fourni par le Concédant, le nombre de messages que vous envoyez et recevez, la date et l’heure auxquelles les messages sont envoyés et reçus, des données relatives à la localisation, des données relatives aux messages et au trafic, le type d’appareil et le système d’exploitation, l’identité de l’opérateur, ainsi que l’identificateur unique de l’appareil (UDID), l’adresse Ethernet MAC et/ou l’identifiant publicitaire. Les Données anonymes sont utilisées par le Concédant et communiquées à des tiers à des fins publicitaires au sein de l’App et afin de fournir, d’améliorer, de contrôler et d’actualiser l’App ainsi que d’autres applications, actuelles et futures, du Concédant. Concernant les Apps téléchargées depuis les App Stores américains afin d’être utilisées aux États-Unis, vous reconnaissez et déclarez être résident américain, que votre utilisation des Apps se fera uniquement sur le territoire américain, et vous consentez expressément à ce que le Concédant et les prestataires de service procèdent à l’analyse digitale du contenu transmis par le biais de l’App afin de vous fournir de la publicité. Votre utilisation des Apps vaut consentement par vous à l’utilisation des Données anonymes par le Concédant et ses prestataires de service telle que décrite dans le présent document, et vous autorisez et accordez au Concédant, par les présentes, une licence lui permettant d’utiliser, de copier et de transmettre les Données anonymes à toute fin, et d’accorder en sous-licence, de vendre, de donner à bail et/ou de transférer les droits susmentionnés à des tiers conformément aux limites stipulées par la loi applicable.

Droit de propriété. Le Concédant et ses prestataires de service conservent tout droit, titre et intérêt, y compris tous les droits de propriété intellectuelle inclus dans l’App.

Conditions supplémentaires. Les Conditions supplémentaires ci-dessous sont incluses dans la présente Licence par référence.

Conditions de service entrant :

Les présentes Conditions de service entrant régissent votre utilisation des SMS entrants et des fonctions vocales et liées à votre numéro de téléphone si ceux-ci vous sont fournis (le « Service entrant »). Pour les numéros de téléphone des Etats-Unis, le «Fournisseur Entrant " est Pinger, Inc. et pour les numéros de téléphone au Canada, il est Pinger International Limited. Votre utilisation des Apps est régie séparément en vertu de la Licence. Votre utilisation du Service sortant est régie séparément par les Conditions du service sortant. Les présentes Conditions de service entrant incluent la Politique de confidentialité par référence. Les présentes Conditions de service entrant prévalent en cas de conflit avec la Politique de confidentialité.

Licence. Sous réserve des présentes Conditions de service entrant, le Fournisseur de service entrant vous accorde une licence vous permettant d’utiliser le numéro de téléphone mis à votre disposition pour les messages SMS et les communications vocales entrants, si ces fonctions vous sont fournies par le biais de l’App, uniquement et exclusivement en association avec les Apps qui permettent l’activation de ces fonctions.

Exigences. Une connexion Internet est requise pour utiliser le Service entrant. Vous êtes seul responsable des frais et coûts associés à la connexion Internet. Consultez les conditions générales régissant votre contrat avec votre opérateur pour déterminer si celui-ci restreint ou facture les transmissions VoIP. Vous êtes seul responsable des frais et coûts imposés par les opérateurs. Vous autorisez et accordez par les présentes au Fournisseur de service entrant une licence lui permettant d’utiliser, de copier, de transmettre, de distribuer, de stocker et de cacher les messages et autres contenus envoyés et reçus par le biais de votre compte au moyen du Service entrant, de concéder des sous-licences concernant lesdits droits à ses fournisseurs tiers uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture du Service, et de divulguer lesdits droits dans la mesure où la loi applicable le requiert ou l’autorise. Le Fournisseur de service entrant peut vous fournir le Service entrant directement ou par l’intermédiaire de ses fournisseurs et/ou agents, y compris, mais sans s’y limiter, le Concédant.

Limites d’utilisation. Vous reconnaissez et convenez que : (i) même si le Service entrant comprend des fonctions de réception de SMS et de messages vocaux entrants, il ne possède pas toutes les capacités des services de communication câblés ou sans fil et, qu’en tant que tels, il ne remplace pas votre téléphone fixe ou mobile ou les services de télécommunication ; (ii) certaines fonctions peuvent être limitées, suspendues, boquées ou restreintes en fonction du lieu, du numéro, de la durée ou d’autres critères, à tout moment et sans responsabilité envers vous ; et (iii) vous n’êtes autorisé à utiliser que le numéro de téléphone qui vous a été fourni par le Fournisseur de service entrant pour recevoir des appels et des SMS entrants. Les Conditions de service entrant n’incluent pas d’appels sortants ou de messages textuels sortants. Vous reconnaissez et consentez à ce que le Concédant ou le Fournisseur de service entrant restent propriétaires du numéro associé à votre utilisation de l’App, et à ne pas avoir le droit de transférer ou d’utiliser ledit numéro de téléphone indépendamment de l’App. Le Fournisseur de service entrant peut récupérer le numéro de téléphone associé à votre compte si vous n’envoyez pas de SMS par le biais de l’App pendant une période de 30 jours. Le Fournisseur Entrant peut récupérer le numéro de téléphone associé à votre compte à tout moment et / ou interrompre la disponibilité de numéros de téléphone à tout moment, dans chaque cas, sans responsabilité envers vous.. Vous reconnaissez et convenez que : (i) vous serez le seul utilisateur du Service entrant et que vous l’utiliserez sous votre propre identité, à des fins légales et conformément à la loi applicable ; (ii) vous ne pouvez pas transférer ou céder votre compte ou le numéro de téléphone qui vous a été attribué si ce n’est au Concédant ; et (iii) vous ne vous engagerez pas dans une activité qui interférerait ou perturberait le Service entrant.

Données. Des Données anonymes et les Données personnelles peuvent être fournies au Fournisseur de service entrant afin qu’il puisse vous fournir le Service entrant. En outre, les données relatives au trafic et à la localisation peuvent être collectées et sont utilisées pour fournir le Service entrant et sont stockées conformément à la législation applicable. Vous pouvez demander à votre Fournisseur de service entrant qu’il retire vos Données personnelles de ses systèmes en résiliant votre compte comme indiqué ci-dessous.

Droit de propriété. Tout droit, titre et intérêt, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, afférents au Service entrant et aux numéros de téléphone mis à votre disposition (collectivement, la « Propriété de Pinger ») appartiennent au Concédant ou à ses fournisseurs et votre utilisation du Service entrant est expressément subordonnée à votre engagement à (i) ne pas prétendre et à renoncer expressément à tout droit, titre ou intérêt relativement à toute Propriété de Pinger ; et (ii) à attribuer irrévocablement au Concédant tout droit, titre ou intérêt, présents et futurs, relatifs à la Propriété de Pinger.

Conditions supplémentaires. Les Conditions supplémentaires ci-dessous sont incluses dans les présentes Conditions par référence.

Conditions de service sortant :

Les présentes Conditions de service sortant régissent votre utilisation des SMS et des fonctions vocales sortants susceptibles de vous être fournis (le « Service sortant »). Si vous avez téléchargé l’App à partir de l’App Store américain, le « Fournisseur de service sortant » est Pinger Inc. ; dans tous les autres cas, le « Fournisseur de service sortant » est Pinger International Limited. Votre utilisation des Apps est régie séparément en vertu de la Licence. Votre utilisation du Service entrant est régie par les Conditions du service entrant. Les présentes Conditions de service sortant incluent la Politique de confidentialité par référence. Les présentes Conditions de service sortant prévalent en cas de conflit avec la Politique de confidentialité.

Licence. Sous réserve des présentes Conditions de service sortant, le Fournisseur de service sortant vous accorde une licence vous permettant d’utiliser le service sortant mis à votre disposition uniquement pour les messages SMS et les communications vocales sortants, si ces fonctions vous sont fournies par le biais de l’App, en association avec l’App.

Exigences. Une connexion Internet est requise pour utiliser le Service sortant. Vous êtes seul responsable des frais et coûts associés à la connexion Internet. Consultez les conditions générales régissant votre contrat avec votre opérateur pour déterminer si celui-ci restreint ou facture les transmissions VoIP. Le Service sortant est susceptible d’utiliser les fonctions SMS de l’opérateur sur une base restreinte et des frais de messages textuels standard ou autres frais d’opérateur peuvent s’appliquer. Vous êtes seul responsable des frais et coûts imposés par les opérateurs. Vous autorisez et accordez par les présentes au Fournisseur de service sortant une licence lui permettant d’utiliser, de copier, de transmettre, de distribuer, de stocker et de cacher les données envoyées et reçues par le biais de votre utilisation du Service sortant, de concéder des sous-licences concernant lesdits droits à ses prestataires de service uniquement pendant la durée nécessaire pour vous fournir le Service sortant, et de divulguer lesdits droits dans la mesure où la loi applicable le requiert ou l’autorise. Le Fournisseur de service sortant peut vous fournir le Service sortant directement ou par le biais de ses prestataires. Vous reconnaissez par les présentes que le Fournisseur de service sortant peut recueillir, et vous consentez par les présentes à ce qu’il recueille et utilise des Données personnelles et des Données anonymes (telles que définies dans la Licence) dans le seul but de vous permettre d’utiliser le Service sortant ou dans la mesure autrement requise par la loi applicable. Le Concédant peut intervenir en tant qu’agent du Fournisseur de service sortant pour vous fournir le Service sortant ou des Crédits vocaux ; vous reconnaissez en outre que le Concédant de service entrant est un tiers expressément bénéficiaire en vertu des présentes Conditions de service sortant.

Crédits vocaux et SMS. S’ils vous sont proposés, vous pouvez gagner et/ou acheter une licence d’accès au Service sortant vous permettant d’utiliser des fonctions vocales sortantes (les « Crédits vocaux ») ou des fonctions de SMS sortants (les « Crédits SMS ») (les Crédits vocaux et les Crédits SMS étant dénommés collectivement les « Crédits Pinger »), et/ou vous pouvez les gagner par le biais de l’utilisation de fonctions activées au moyen de l’App. En fonction de la version de l’App dont vous disposez, vous êtes susceptible de recevoir un solde créditeur de Crédits Pinger au moment de votre inscription, ou de pouvoir utiliser le Service sortant sans Crédits Pinger.

Si un numéro de téléphone américain ou canadien est associé à votre compte, (i) un Crédit vocal s’applique à la première minute ou fraction de minute de chaque appel ; et (ii) des Crédits vocaux s’appliquent pour chaque incrément d’un dixième (1/10) de minute après la première minute.

Si le numéro de téléphone associé à votre compte n’est ni américain ni canadien, (i) le nombre de SMS et de Crédits vocaux que vous pouvez gagner sera déterminé par le Fournisseur de service sortant à sa seule discrétion ; (ii) pour chaque fraction de minute ou chaque minute entière d’appel sortant, votre compte sera débité à hauteur des Crédits vocaux requis par minute d’appel sortant, tel que déterminé par le Fournisseur de service sortant à sa seule discrétion ; et (iii) en fonction de votre version de l’App, le nombre de Crédits SMS correspondant aux messages SMS sortants sera déterminé par le Fournisseur de service sortant, à sa seule discrétion. Lorsque votre solde de Crédits vocaux est nul, vous ne pouvez plus passer d’appels sortants, et lorsque votre solde de Crédit SMS est nul, vous ne pouvez plus envoyer de messages SMS.

Limites d’utilisation. Vous reconnaissez et convenez que : (i) le Service sortant est un service distinct offert par le Fournisseur de service sortant et que vous n’êtes pas tenu d’utiliser le Service sortant pour pouvoir utiliser le Service entrant ; (ii) le Service sortant ne possède pas toutes les capacités des services de communication câblés et sans fil et, qu’en tant que tels, ils ne remplacent pas votre service téléphonique fixe ou mobile ; (iii) il n’est pas possible d’envoyer par SMS des compositions abrégées ; (iv) lorsque votre appareil dispose d’une couverture cellulaire, l’App peut activer des appels d’urgence par le biais de votre application téléphonique originale, mais il n’est pas possible de passer des appels de service d’urgence par le biais de l’App et il vous incombe d’acheter, indépendamment du Service sortant, et vous déclarez avoir acheté et disposer d’un service de téléphone fixe ou sans fil qui permet d’accéder aux services d’urgence ; et (v) certaines fonctions peuvent être limitées, suspendues, bloquées ou restreintes en termes de lieu, de nombre, de durée ou d’autres critères déterminés par le Fournisseur de service sortant, à tout moment et à sa seule discrétion, sans responsabilité envers vous. Vous reconnaissez et convenez que : (i) vous ne pouvez transférer ou céder vos droits en vertu des présentes Conditions de service sortant ; (ii) vous ne vous engagerez pas dans une activité qui interfère ou perturbe le Service sortant (ou les serveurs et réseaux connectés au Service sortant) ; et (iii) vous ne transmettrez pas de communications obscènes, insultantes, importunes, menaçantes, racistes, malveillantes, frauduleuses, diffamatoires, offensantes à l’égard des mineurs, ou qui violent ou enfreignent les droits ou la vie privée de tiers, tel que déterminé par le Fournisseur de service sortant à sa seule discrétion. VOUS RECONNAISSEZ ET CONSENTEZ À CE QUE LES MESSAGES SMS SORTANTS SOIENT LIMITÉS PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT SI LES MESSAGES QUE VOUS ENVOYEZ EXCÈDENT LES MESSAGES QUE VOUS RECEVEZ ET, DANS LE CAS OÙ VOTRE VERSION DE L’APP PREND EN CHARGE LES CRÉDITS SMS, SI VOTRE SOLDE DE CRÉDITS SMS N’EST PAS CRÉDITEUR. VOUS NE POUVEZ VOUS SERVIR DE LA FONCTION VOCALE SORTANTE SI VOTRE SOLDE DE CRÉDITS VOCAUX N’EST PAS CRÉDITEUR. LES CRÉDITS PINGER (I) EXPIRENT À LA RÉSILIATION DE VOTRE COMPTE OU À LA RESTITUTION DU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ASSOCIÉ À VOTRE COMPTE, ET (II) PEUVENT ÊTRE DÉCLARÉS ÉCHUS S’ILS NE SONT PAS UTILISÉS SOUS 180 JOURS À MOINS QUE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR N’ÉTABLISSE D’AUTRES RESTRICTIONS. LES CRÉDITS PINGER NE SONT NI TRANSFÉRABLES NI REMBOURSABLES. VOUS RECONNAISSEZ ET CONSENTEZ À CE QUE (I) LES CRÉDITS PINGER SOIENT DES DROITS DE LICENCE RÉVOCABLES ET SUSCEPTIBLES D’ÊTRE ANNULÉS, ET QU’ILS NE CONSTITUENT PAS DES BIENS DIGITAUX, DES DEVISES, DES CERTIFICATS-CADEAUX, DES INSTRUMENTS À VALEUR STOCKÉE OU DES CRÉDITS NON RÉSILIABLES QUELCONQUES ; ET (II) VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ À TOUT JAMAIS DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT, AINSI QUE LEURS FILIALES ET LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS ET CESSIONNAIRES RESPECTIFS, EN CAS DE PLAINTES OU DE DOMMAGES RÉSULTANT DE L’EXPIRATION OU DE LA RÉSILIATION DE CRÉDITS PINGER, QUELLE QU’EN SOIT LA RAISON.

Données. Des Données anonymes et des Données personnelles peuvent être fournies au Fournisseur de service sortant par le Concédant afin de lui permettre de vous fournir le Service sortant. Par ailleurs, des données relatives au trafic et à la localisation peuvent être recueillies et utilisées pour fournir le Service sortant, et sont stockées conformément à la législation applicable. Vous pouvez demander à votre Fournisseur de service sortant qu’il retire vos Données personnelles de ses systèmes en résiliant votre compte comme indiqué ci-dessous.

Conditions supplémentaires. Les Conditions supplémentaires ci-dessous sont incluses dans les présentes Conditions de service sortant par référence.

Conditions supplémentaires :

Consentements. EN PLUS DES CONSENTEMENTS CI-DESSUS, VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À CE QUI SUIT (LES « CONSENTEMENTS ») : (I) LE CONCÉDANT PEUT VOUS ENVOYER, ET L’APP PEUT INCLURE, DES ANNONCES DE SERVICE, DE LA PUBLICITÉ ET DES MESSAGES ADMINISTRATIFS QUI VOUS SONT ENVOYÉS PAR LE BIAIS DE L’APP ET VOUS NE POURREZ PAS DEMANDER À NE PLUS LES RECEVOIR À MOINS QUE VOUS ANNULIEZ LE SERVICE OU RÉSILIIEZ LA LICENCE DE LA FAÇON PRÉVUE CI-DESSOUS ; (II) DES DONNÉES ANONYMES PEUVENT ÊTRE UTILISÉES ET COMMUNIQUÉES À DES PARTIES TIERCES AUX FINS DE FOURNIR, D’AMÉLIORER, DE CONTRÔLER ET D’ACTUALISER L’APP OU LE SERVICE ENTRANT ET/OU SORTANT ET DE VOUS PRÉSENTER DES PUBLICITÉS DE L’APP ; (III) LES APPS PEUVENT RECUEILLIR ET TRANSMETTRE DES COORDONNÉES DEPUIS VOTRE APPAREIL AU CONCÉDANT AFIN QU’IL LES UTILISE DANS LE CADRE DES APPS ; (IV) LE CONCÉDANT PEUT ASSOCIER DES NOMS DE CONTACT AVEC DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE PROVENANT DE VOTRE APPAREIL RELATIVEMENT À DES MESSAGES QUE VOUS ENVOYEZ ET RECEVEZ, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DANS LE BUT D’IDENTIFIER LESDITS CONTACTS EN TANT QU’UTILISATEURS DE L’APP ET DE VOUS IDENTIFIER EN TANT QU’UTILISATEUR DES CONTACTS QUI SONT ÉGALEMENT DES UTILISATEURS DE L’APP ; (V) LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT SONT SUSCEPTIBLES DE DIVULGUER TOUTES LES INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ À DES AUTORITÉS JUDICIAIRES, TEL QUE REQUIS PAR LA LOI APPLICABLE ET AUTORISÉ PAR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ; (VI) LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT SONT SUSCEPTIBLES DE TRANSFÉRER VOS DONNÉES PERSONNELLES AU SEIN ET EN DEHORS DE L’UNION EUROPÉENNE, Y COMPRIS, NOTAMMENT VERS LES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE ; ET (VII) LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT SONT SUSCEPTIBLES DE TRAITER ET DE STOCKER VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS TOUS LES PAYS DU MONDE. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS DISPOSEZ DE TOUS LES DROITS NÉCESSAIRES POUR ACCORDER TOUS LES CONSENTEMENTS AUX PRÉSENTES ET QUE L’EXERCICE DES DROITS QUE VOUS ACCORDEZ AU CONCÉDANT, AU FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET AU FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT NE VIOLERA PAS LA LOI EN VIGUEUR NI N’ENFREINDRA LES DROITS DES PARTIES.

Conditions de l’App Store. Les achats réalisés dans l’App, le cas échéant, peuvent être subordonnés aux Conditions de l’App Store. Vous reconnaissez et convenez que ni le Concédant de licence, ni le Fournisseur de service entrant, ni le Fournisseur de service sortant n’ont de responsabilité à votre égard en ce qui concerne d’éventuels problèmes liés au paiement d’achats réalisés dans l’App et qu’il vous incombe de résoudre tout problème concernant le traitement du paiement.

Conditions et résiliation. La Licence, les Conditions de service entrant et les Conditions de service sortant restent en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient résiliées par vous ou par le Concédant. La résiliation de la Licence met fin aux Conditions de service entrant et sortant. Le Concédant peut résilier la Licence et/ou désactiver l’utilisation de l’App et des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans aucune responsabilité envers vous ou obligation de vous rembourser les sommes que vous avez éventuellement versées. Le Concédant peut suspendre, résilier ou restreindre votre utilisation du Service entrant ou sortant, à tout moment, et pour quelque raison que ce soit, sans aucune responsabilité envers vous ou obligation de vous rembourser les sommes que vous avez éventuellement versées. Vous pouvez résilier la Licence, les Conditions de service entrant et les Conditions de service sortant, à quelque moment et pour quelque raison que ce soit, en contactant support@pinger.com et en précisant que vous souhaitez résilier votre utilisation des Apps ; une telle résiliation s’appliquera à l’ensemble des Apps et des Services à moins que le Concédant ait consenti à autre chose. À l’exception des droits du Concédant qui survivront à l’expiration ou à la résiliation, dès sa résiliation, votre compte sera résilié le jour ouvrable suivant (du lundi au vendredi, à l’exception des fêtes légales fédérales américaines et de l’État de Californie), et les licences qui vous auront été accordées prendront fin, vos Données personnelles seront supprimées sauf si la loi applicable en dispose autrement, tous les Crédits Pinger associés à votre utilisation des Apps expireront sans donner droit à aucun remboursement et sans entraîner de responsabilité à votre égard, et vous serez tenu de désinstaller les Apps dans les plus brefs délais. Les protections fournies au Concédant, au Fournisseur de service entrant et au Fournisseur de service sortant en vertu des Conditions de l’App Store, de certaines sections de la Licence, des Conditions de service entrant et des Conditions de service sortant intitulées « Propriété » et « Données » ainsi que toutes les Conditions supplémentaires survivront à la résiliation ou à l’expiration.

Absence de garantie. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, VOUS RECONNAISSEZ ET CONSENTEZ EXPRESSÉMENT À CE QUE VOTRE UTILISATION DE L’APP ET DES SERVICES SOIT À VOS PROPRES RISQUES, ET QUE L’APP ET LES SERVICES VOUS SOIENT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT. LE CONCÉDANT DE LICENCE ET LES FOURNISSEURS DE SERVICE ENTRANT ET SORTANT DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, CONCERNANT L’APP OU LE SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE PERFORMANCE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS. NI LE CONCÉDANT DE LICENCE NI LES FOURNISSEURS DE SERVICE ENTRANT ET SORTANT NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE VOTRE UTILISATION DE L’APP OU DU SERVICE SERA CONFORME À VOS ATTENTES OU ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÛRE OU EXEMPTE D’ERREURS. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT DE L’APP OU DES SERVICES, VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LES APPS ET LES SERVICES. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU’IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS L’AYEZ OBTENU AUPRÈS DU CONCÉDANT, DU FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT, DU FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT OU D’UNE TIERCE PARTIE, NE SAURAIT CRÉER DE GARANTIE QUI NE SOIT EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES.

Limitation de responsabilité. VOUS CONVENEZ QUE NI LE CONCÉDANT, NI LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT, NI LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT NE SERONT RESPONSABLES EN CAS DE PERTES DE PROFITS, DE PERTES DE DONNÉES, DE COÛTS D’APPROVISIONNEMENT EN MARCHANDISES OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU DE MESURES PRISES PAR DES TIERS EN LIEN AVEC LES SERVICES. EN AUCUN CAS LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT, ET LEURS FOURNISSEURS ET REVENDEURS NE SERONT RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD EN CAS DE DOMMAGES OU DE PERTES IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT OU EN LIEN AVEC LES APPS OU LES SERVICES, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, ET EN VERTU DE QUELQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, MÊME SI LA PERSONNE EN QUESTION A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU CONCÉDANT, DU FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET DU FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT À VOTRE ÉGARD NE SAURAIT DÉPASSER DIX DOLLARS AMÉRICAINS (10,00 USD). RIEN DANS LES PRÉSENTES N’EXCLUT NI NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTES NE POUVANT ÊTRE LÉGALEMENT EXCLUES OU LIMITÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.

Indemnisation et exonération. VOUS CONVENEZ D’INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT ET LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT EN CAS DE PLAINTES, DE RESPONSABILITÉS, DE DOMMAGES ET DE COÛTS, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D’AVOCATS ET LES COÛTS LIÉS À LA CONSULTATION D’EXPERTS, DÉCOULANT (I) DE VIOLATIONS OU D’INFRACTIONS À LA LICENCE OU AUX CONDITIONS DE SERVICE ENTRANT ET SORTANT, (II) DE TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À VOTRE ACCÈS OU UTILISATION DES SERVICES (Y COMPRIS UNE CONDUITE NÉGLIGENTE OU MALINTENTIONNÉE) OU (III) DE L’UTILISATION ET DU TRAITEMENT AUTORISÉS DE DONNÉES FOURNIES PAR VOUS OU OBTENUES AUPRÈS DE SERVICES TIERS À VOTRE DEMANDE OU AVEC VOTRE CONSENTEMENT. VOUS CONVENEZ QUE VOUS POUVEZ INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE LE CONCÉDANT, LE FOURNISSEUR DE SERVICE ENTRANT OU LE FOURNISSEUR DE SERVICE SORTANT UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIFS, OU DANS LE CADRE DE POURSUITES PAR REPRÉSENTANT.

Droit applicable ; Lieu du procès. La Licence, les Conditions de service entrant et les Conditions de service sortant sont régies par les lois des États-Unis et de l’État de Californie, sans égard pour leurs principes relatifs aux conflits de lois. Tout litige entre les parties concernant la Licence, les Conditions de service entrant et les Conditions de service sortant sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux dans l’État de Californie et aux tribunaux de l’État de Californie dans les comtés de San Francisco, San Mateo et Santa Clara. Par les présentes, les parties consentent à la juridiction exclusive desdits tribunaux. Vous consentez à ce que les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) soient exclues des présentes dans leur intégralité et ne s’appliquent pas à la Licence, aux Conditions de service entrant et aux Conditions de service sortant.

Divisibilité ; Absence de renonciation. Si une disposition des présentes est réputée invalide ou inapplicable, ladite disposition ne sera exécutée que dans toute la mesure possible afin de produire les effets escomptés, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Si le Concédant, un Fournisseur de service entrant ou un Fournisseur de service sortant omettent d’exécuter ou de faire respecter un droit ou une disposition des présentes, cela ne pourra être considéré comme une renonciation audit droit ou à ladite disposition.

Utilisation de communications électroniques. Vous convenez d’utiliser la communication électronique pour accéder à vos accords et à vos contrats, pour passer des commandes et créer d’autres dossiers, et acceptez la transmission électronique d’avis, de politiques, de modifications des présentes et de données de transaction avec le Concédant de licence, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant.

Intégralité du Contrat. Ce qui précède établit l’intégralité de l’entente et l’énoncé complet et exclusif des engagements entre vous-même et le Concédant, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant, et remplace toute proposition, toute entente ou tout contrat antérieurs entre vous et le Concédant ou les Fournisseurs de service concernant l’objet des présentes.

Généralités. Aucun des droits qui vous sont accordés ne peut être cédé par vous, en tout ou partie, sans l’accord préalable écrit du Concédant. Toute cession en violation des éléments susmentionnés sera nulle et non avenue. Le Concédant de licence, le Fournisseur de service entrant et le Fournisseur de service sortant ne sauraient être tenus responsables des retards dans l’exécution des présentes consécutivement à des causes échappant à leur contrôle direct, y compris, mais sans s’y limiter, les actes de tiers, les cas de force majeure, les actes de guerre ou les catastrophes naturelles. Il n’existe pas de tiers bénéficiaires de la présente Licence. Nonobstant toute loi, règle ou réglementation stipulant le contraire, vous convenez que toute réclamation ou cause d’action que vous souhaiteriez soumettre dans le cadre de la Licence, des Conditions de service entrant ou des Conditions de service sortant, devra être déposée dans l’année durant laquelle la cause de la réclamation ou de l’action aura vu le jour, faute de quoi elle sera définitivement prescrite.

Logiciel Open Source

ankaushsachdeva / emojicon
twitter / twemoji

PARA EL USUARIO FINAL - Internacional


Estos términos rigen el uso que usted hace de las aplicaciones de software (denominadas de forma individual “App”) proporcionadas por el Licenciante, y el uso que usted hace de los servicios independientes habilitados a través de las Apps, tal y como se describe a continuación (“Servicios”). Si usted descargó la App de una Tienda de Apps de EE. UU. o bien, para Pinger Desktop, si identifica su país de uso como Estados Unidos, el “Licenciante” será Pinger, Inc.; de otro modo, el “Licenciante” sería Pinger International Limited.

No está permitido el uso de Apps por niños menores de 13 años. Las Apps, Servicios y páginas web de Pinger no son aptos para niños menores de 13 años, por lo que los menores de 13 años no deben acceder a ellas en ningún momento. El registro de la cuenta requiere tener la edad mínima de 13 años. Si usted tiene entre 13 y 17 años, usted declara que su tutor legal ha leído y aceptado estas condiciones. El Licenciante no recoge a sabiendas información perteneciente a niños menores de 13 años. Si el Licenciante advierte que ha recogido accidentalmente información personal de niños menores de 13 años, el Licenciante tomará las medidas razonables para borrar sin demora dicha información.

Vigencia. Estos términos son aplicables para todas las Apps y Servicios. Estos términos incorporan, como referencia, los términos establecidos por la tienda de Apps particular a través de la cual haya usted descargado la App (la “Tienda de Apps”) que se aplican a las Apps descargadas desde dicha Tienda de Apps, si los hubiere (los “Términos de la Tienda de Apps”). Estos términos incorporan, como referencia, la Política de privacidad disponible enhttp://www.pinger.com/content/ir/privacy_policy_ir.html (“Política de privacidad”). Estos términos prevalecerán en caso de cualquier conflicto con la Política de privacidad o con los Términos de la Tienda de Apps. El Licenciante, Proveedor de llamadas entrantes y Proveedor de llamadas salientes, respectivamente, se reservan el derecho a cambiar, modificar o actualizar estos términos, los Términos de llamadas entrantes y salientes en cualquier momento mediante la publicación de versiones revisadas enhttp://www.pinger.com (“Sitio Web de Pinger”) y usted acepta que la publicación de estas actualizaciones constituye aviso suficiente para usted en relación con dichas actualizaciones. La descarga que usted haga de otras Apps o su uso continuado de las Apps y Servicios después de la publicación de actualizaciones en el Sitio Web de Pinger constituye su aceptación de los mismos.

Interpretación. Algunas Apps y Servicios poseen características exclusivas y, a consecuencia de ello, estos términos generan tres contratos separados: (i) una licencia entre usted y el Licenciante (la “Licencia”) para el uso que usted hace de las Apps y de las funciones de comunicación únicamente disponibles entre usuarios de App (“Funciones On-Net”), (ii) cuando la App permita el uso temporal de un número de teléfono personal, un contrato separado entre usted y la parte designada como “Proveedor de llamadas entrantes” a continuación, para el uso de los Servicios de llamadas entrantes descrito a continuación (los “Términos de llamadas entrantes”), y (iii) cuando la App permita acceder a las funciones de envío de SMS y/o de llamada, un contrato separado entre usted y la parte designada como “Proveedor de llamadas salientes” a continuación, para el uso del Servicio de llamadas salientes descrito a continuación (los “Términos de llamadas salientes”).

Registro de cuenta. Para utilizar la mayoría de las App es necesario que usted cree una cuenta (la “Cuenta”). La Cuenta permite el uso de todas las Apps y Servicios relacionados. Al configurar una Cuenta: (i) es posible que se le solicite introducir un número de teléfono para recibir una llamada o un SMS nuestro, con el fin de que podamos autentificar su registro de Cuenta y usted conviene y acepta que nosotros podremos realizar una llamada o envío de SMS que su proveedor podrá cobrarle; y (ii) se le solicitará la entrada de información de registro, como su país de residencia, nombre y apellidos, edad, correo electrónico, dirección y contraseña de cuenta, así como un número de teléfono fijo. Por la presente, usted consiente y autoriza, y declara que tiene derecho a autorizar, al Licenciante: (i) la importación y el almacenamiento de contactos desde su dispositivo y de servicios de terceras partes a través de conexiones habilitadas por usted a través de las Apps, (ii) que le identifiquen por el nombre y número de teléfono proporcionados durante el registro a terceras partes con las que usted se comunique mediante el uso de las Apps, (iii) la indicación de su relación con estos contactos a otros usuarios de Apps, y (iv) la asociación de la información de contacto en su dispositivo con información de contacto de servicios de terceras partes habilitada por usted a través de las Apps. Las cuentas son para su uso personal y usted no podrá transferirlas ni cederlas a terceras partes. USTED ACEPTA QUE, SI NO CONSIENTE EN FACILITAR SUS CONTACTOS A LA APP, NO PODRÁ REGISTRAR UNA CUENTA Y EL USO QUE USTED HAGA DE LAS APPS SERÁ LIMITADO.

Funciones ofrecidas por terceras partes; Software de código abierto. Algunas veces, terceras partes pueden ofrecer funciones de App bajo sus propios términos y condiciones no incluidos en estos Términos para usuarios finales. Estos términos y condiciones separados regirán el uso que usted haga de dichas funciones. Usted reconoce y acepta que: (i) el Licenciante, el Proveedor de llamadas entrantes y el Proveedor de llamadas salientes no serán responsables en ningún caso ante usted en relación con el uso que usted haga, o su incapacidad de uso, de dichas funciones, independientemente de cualquier acto u omisión por cualquiera de ellos; y (ii) como condición expresa para proporcionar dichos servicios a través de la App, usted no deberá emprender ninguna acción legal contra el Licenciante, Proveedor de llamadas entrantes o Proveedor de llamadas salientes, o contra cualquiera de sus responsables, directivos, empleados o accionistas que puedan existir como resultado de dichas funciones o en relación con ellas. La App se proporciona con el software de código abierto, identificado al final de estos términos, que se autoriza en los términos y condiciones de la licencia.

Licencia:

Esta Licencia regula el uso que usted haga de los elementos de software de las Apps y Funciones On-Net (descritos a continuación) y se aplica a las actualizaciones de la App que se le faciliten. El uso que usted haga del Servicio de llamadas entrantes o del Servicio de llamadas salientes se rige de forma separada según los Términos para llamadas entrantes o los Términos de llamadas salientes respectivamente.

Licencia. Dentro de los términos de esta Licencia, el Licenciante le concede una licencia libre de regalías, no exclusiva e intransferible para: (i) utilizar las Apps para su uso exclusivo y únicamente en el dispositivo en el que se descarga; y (ii) utilizar las funciones de comunicación para ponerse en contacto con otros usuarios de la App a través de redes no conectadas con los servicios de telefonía públicos (“Funciones On-Net”). Usted acepta que no realizará ni permitirá que se lleven a cabo modificaciones, adiciones o mejoras en las Apps ni causar o permitir el desensamblaje, descompilación o ingeniería inversa de cualquier App, excepto y exclusivamente en la medida en que esté permitido por la legislación vigente.

Requisitos. Para la creación de una Cuenta, solo se utilizará un número de autentificación, y usted acepta que el uso de dicho número para otra autentificación en el futuro pueda conllevar la cancelación de su cuenta y que ni el Licenciante ni el Proveedor de llamadas entrantes o el Proveedor de llamadas salientes serán responsables de ningún modo llegado dicho caso. Como condición expresa a su uso de las Apps, usted acepta proporcionar al Licenciante una identificación adecuada, así como información sobre su lugar de residencia, cuando se le solicite. Si su versión de App incluye funciones de buzón de voz, fotográfica o bien, grabación de audio o video, usted consiente, y declara que tiene el derecho, a permitir al Licenciante copiar, almacenar en memoria cache u otras aplicaciones de memoria, distribuir y compartir mensajes en el buzón de voz, fotos y/o grabaciones de audio y video tal y como usted designe a través de las Apps. En el caso de las funciones del buzón de voz, usted acepta que los mensajes en el buzón de voz serán borrados a la finalización de contrato o bien dos semanas después de recibir el mensaje en el buzón de voz (lo que sea que suceda primero), y puede estar sujeto a limitaciones en relación con la cantidad y duración de los mensajes en el buzón de voz. Usted acepta que no creará ni transmitirá ningún contenido o comunicación mediante el uso de las Apps o Servicios que sea obsceno, abusivo, constituya acoso o amenaza, sea racista, malicioso, fraudulento, difamatorio, calumniador, dañino para menores de edad o bien que constituya spam (correo basura) o que pueda violar o infringir los derechos de privacidad de terceras partes, tal y como sea determinado por el Licenciante a su única discreción.

Datos. Antes de crear una Cuenta, el Licenciante podrá recoger a través de las Apps identificadores de dispositivo, aunque no podrá recoger ninguna otra información personalmente identificable. Esta información será utilizada con el único propósito de ofrecer asistencia para las operaciones internas del Licenciante. Durante y posteriormente a la creación de la Cuenta, el Licenciante recopila los datos que usted nos facilita al registrarse, así como información sobre el uso que usted hace de la App, incluidos Datos personales y Datos anónimos. Los “Datos personales” son aquellos que le identifican personalmente e incluyen: nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, números de teléfono de los destinatarios de sus mensajes y datos de localización de un lugar en particular. Los Datos personales solo se utilizan para identificarle con su Cuenta a fin de prestarle el Servicio de llamadas entrantes y, en el caso de los datos de localización, para enviarle publicidad. Usted consiente en permitir al Licenciante que envíe Datos personales a Proveedores de llamadas entrantes y Proveedores de llamadas salientes al registrarse, en respuesta al proceso legal y/o a las autoridades legales, previa petición, o según sea necesario de conformidad con la legislación aplicable, así como a operadores de telefonía móvil durante sus acciones cuando usted responda a ciertos programas promocionales con operadores de telefonía móvil, y dicha transmisión se realice a petición suya y bajo sus instrucciones.

Publicidad. El uso que usted hace de las Apps está parcialmente apoyado por publicidad, sin la cual el Licenciante no sería capaz de ofrecerle a usted las Apps. Correspondientemente, usted reconoce y acepta que las Apps difundan anuncios y promociones. Algunos de los datos anónimos recogidos en la App serán utilizados con fines comerciales. Sin embargo, dichos datos NO incluirán datos que puedan identificarle a usted personalmente, pero sí incluyen los siguientes (“Datos anónimos”): edad, sexo, número de teléfono emitido por el Licenciante, la cantidad de mensajes que usted envía y recibe, la fecha y hora de envío y recepción de los mensajes, datos de localización general, datos sobre los mensajes e información sobre el tráfico, tipo de dispositivo y sistema operativo, identidad del operador e identificadores únicos del dispositivo como, por ejemplo, UDID, la dirección MAC de Ethernet y/o el identificador publicitario. Los Datos anónimos son utilizados por el Licenciante y compartidos con otras empresas con fines publicitarios dentro de la App, a fin de proporcionar, mejorar, supervisar y actualizar la App y otras aplicaciones móviles, presentes y futuras, del Licenciante. En cuanto a las Apps descargadas de Tiendas de Apps de EE. UU. para su uso en Estados Unidos, usted conviene y acepta ser residente de EE. UU., y que el uso que usted hace de las Apps tiene lugar en su totalidad dentro de los límites de los EE. UU.; además, usted acepta que el Licenciante y sus proveedores de servicio podrían escanear digitalmente el contenido transmitido a través de la App con fines de proporcionarle publicidad. Al utilizar las Apps usted otorga su consentimiento al Licenciante y sus proveedores de servicios para que éstos utilicen Datos Anónimos tal y como se describe en el presente documento, y concede al Licenciante licencia para utilizar, copiar y difundir Datos Anónimos con cualquier fin, así como para sublicenciar, vender, arrendar y/o ceder los derechos antedichos a cualquier tercera parte con sujeción a las limitaciones establecidas por la legislación vigente.

Propiedad. El Licenciante y sus proveedores conservan todos los derechos, titularidades e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual incorporados en la App.

Términos adicionales. Los siguientes Términos adicionales se incorporan a esta Licencia por referencia.

Términos de llamadas entrantes:

Estos Términos de llamadas entrantes regirán el uso que usted haga de las funciones de SMS y mensajes de voz entrantes y del número de teléfono relacionado, si se le ofrece (el “Servicio de llamadas entrantes”). Para números de teléfono de EE.UU., el "Proveedor de entrada " es Pinger, Inc. y para los números de teléfono de Canadá es Pinger International Limited. El uso que haga de las Apps estará regulado de forma independiente por la Licencia. El uso que usted haga del Servicio de llamadas salientes se rige de forma independiente según los Términos para llamadas salientes. Estos Términos de llamadas entrantes incorporan por referencia la Política de privacidad. Los Términos de llamadas entrantes prevalecerán en caso de cualquier conflicto con la Política de privacidad.

Licencia. Con sujeción a estos Términos de llamadas entrantes, el Proveedor de llamadas entrantes le otorga una licencia de uso del número de teléfono que se le ha proporcionado para el envío de mensajes de SMS y la comunicación por voz de llamadas entrantes, si estas funciones se ofrecen a través de la App, en cada caso únicamente pueden ser utilizadas en combinación con Apps que ofrezcan dichas funciones.

Requisitos. Para utilizar el Servicio de llamadas entrantes se requiere una conexión a Internet. Usted correrá con todos los cargos y gastos relacionados con dicha conexión de Internet. Compruebe los términos de su contrato con su operador para determinar si su operador restringe o impone tasas o cargos a las transmisiones VoIP. Usted es el único responsable de todas las tasas o cargos impuestos por los operadores. Por la presente, usted autoriza y otorga al Proveedor de llamadas entrantes una licencia para usar, copiar, transmitir, distribuir, almacenar y guardar temporalmente los mensajes y cualquier otro contenido, enviados y recibidos a través de su cuenta con el Servicio de llamadas entrantes, y para sublicenciar dichos derechos a sus proveedores de servicios, solo en la medida en que ello fuera necesario para prestarle a usted el Servicio, y revelarlos tal y como sea requerido o permitido por la legislación vigente. El Proveedor de llamadas entrantes podrá prestarle a usted el Servicio de llamadas entrantes directamente o a través de sus proveedores y/o representantes, lo que incluye, entre otros, al Licenciante.

Limitaciones de utilización. Usted reconoce y acepta que: (i) aun cuando el Servicio de llamadas entrantes permite funciones de recepción de mensajes SMS y de voz, no ofrece la capacidad de los servicios de comunicación por cable o red inalámbrica y, como tal, no es un sustituto de su servicio de teléfono por cable o inalámbrico; (ii) algunas funciones pueden estar limitadas, suspendidas, bloqueadas o restringidas geográficamente, por número, duración u otros criterios en cualquier momento y sin responsabilidad ante usted; y (iii) usted dispone del uso limitado de un número de teléfono que le será ofrecido por el Proveedor de llamadas entrantes para llamadas entrantes y para la recepción de mensajes de SMS; las llamadas o mensajes de texto salientes no están disponibles como parte de los Términos de llamadas entrantes. Usted conviene y acepta que el Licenciante o Proveedor de llamadas entrantes es propietario del número de teléfono asociado con el uso que usted hace de la App y que usted no tiene derecho a transferir el número de teléfono o utilizar el número de teléfono de forma independiente y ajena a la App. Proveedor de entrada puede recuperar el número de teléfono asociado a su cuenta en cualquier momento y / o disponibilidad de números de teléfono a cualquier tiempo, en cada caso, sin responsabilidad hacia usted. Usted reconoce y acepta que: (i) usted utilizará el Servicio de llamadas entrantes únicamente para usted mismo, con su verdadera identidad, y para fines lícitos y en cumplimiento de la legislación aplicable; (ii) no transferirá ni cederá su cuenta o el número de teléfono que se le ha ofrecido a una persona distinta al Licenciante; y (iii) no participará en ninguna actividad que interfiera en o perjudique el funcionamiento del Servicio de llamadas entrantes.

Datos. El Licenciante puede proporcionar información anónima y datos personales al Proveedor de llamadas entrantes con la finalidad de ofrecerle a usted el Servicio de llamadas entrantes. Asimismo, pueden recolectarse los datos sobre el tráfico y la localización que se usan para prestar el Servicio de llamadas entrantes y se almacenarán de conformidad con la legislación vigente. Usted puede hacer que el Proveedor del servicio de llamadas entrantes suprima sus Datos personales de sus sistemas cancelando su cuenta, tal y como se explica más adelante.

Propiedad. Todos los derechos, titularidades e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre el Servicio de llamadas entrantes y los números de teléfono que se le hubieran facilitado (conjuntamente, la “Propiedad de Pinger”) son propiedad del Licenciante o de sus proveedores y, como condición expresa para el uso del Servicio de llamadas entrantes, usted se compromete por la presente a (i) no reclamar ningún derecho, titularidad o interés sobre ninguna Propiedad de Pinger, a los que renuncia expresamente, y (ii) a ceder de forma irrevocable al Licenciante todos los derechos, titularidades o intereses, actuales o futuros, sobre cualquier Propiedad de Pinger.

Términos adicionales. Los siguientes Términos adicionales se incorporan a estos Términos de llamadas entrantes por referencia.

Términos de llamadas salientes:

Estos Términos de llamadas salientes regulan el uso que usted hace de las funciones de envío de mensajes de SMS y de voz que se le hayan ofrecido (el “Servicio de llamadas salientes”). Si ha descargado la App de una Tienda de Apps de EE. UU., el “Proveedor de llamadas salientes” será Pinger, Inc., mientras que si fuera de otro modo, el “Proveedor de llamadas salientes” sería Pinger International Limited. El uso que haga de las Apps estará regulado de forma independiente por la Licencia. El uso que usted hace del Servicio de llamadas entrantes se rige por las condiciones de los Términos de llamadas entrantes. Estos Términos de llamadas salientes incorporan por referencia la Política de privacidad. Los Términos de llamadas salientes prevalecerán en caso de cualquier conflicto con la Política de privacidad.

Licencia. Con sujeción a estos Términos de llamadas salientes, el Proveedor de llamadas salientes le otorga una licencia de uso del Servicio de llamadas salientes únicamente para el envío de mensajes de SMS y de voz, si dichas funciones son ofrecidas a través de la App en combinación con la App.

Requisitos. Para utilizar el Servicio de llamadas salientes se requiere una conexión a Internet. Usted correrá con todos los cargos y gastos relacionados con dicha conexión de Internet. Compruebe los términos de su contrato con su operador para determinar si su operador restringe o impone tasas o cargos a las transmisiones VoIP. El Servicio de llamadas salientes puede utilizar funciones de SMS del operador de forma limitada y podrán aplicarse las tarifas estándares para el envío de mensajes de texto u otros cargos del operador. Usted es el único responsable de todas las tasas o cargos impuestos por los operadores. Por la presente, usted autoriza y otorga al Proveedor de llamadas salientes una licencia para usar, copiar, transmitir, distribuir, almacenar y guardar temporalmente los mensajes enviados y recibidos a través de su cuenta con el Servicio de llamadas salientes, y para sublicenciar dichos derechos a sus proveedores de servicios, solo en la medida en que ello fuera necesario para prestarle a usted el Servicio de llamadas salientes, así como revelarlos según sea requerido o permitido por la legislación vigente. El Proveedor de llamadas salientes puede ofrecerle el Servicio de llamadas salientes directamente o a través de sus proveedores. Por la presente, usted acepta que el Proveedor de llamadas salientes podrá recoger y, por la presente, usted otorga al Proveedor de llamadas salientes el derecho de recoger y utilizar Datos personales y Datos anónimos (tal y como se define en la Licencia) únicamente para su propio uso del Servicio de llamadas salientes y en la medida en que sea requerido de otro modo por la legislación vigente. El Licenciante puede servir de agente para que el Proveedor de llamadas salientes ofrezca el Servicio de llamadas salientes y ofrecerle Créditos de voz, y este Licenciante de llamadas entrantes es un tercer beneficiario de conformidad con estos Términos de llamadas salientes.

Créditos de voz y Créditos SMS. Si se le ofrecen, usted puede ganar y/o vender una licencia de acceso de Servicio de llamadas salientes para utilizar funciones de llamadas de voz (“Créditos de voz”) o utilizar funciones de mensajes de SMS (“Créditos de SMS”) (los Créditos de voz y los Créditos de SMS se denominan colectivamente “Créditos Pinger”) y/o puede ganarlos mediante el uso de las funciones ofrecidas a través de la App. En función de la versión de la App que usted utilice, puede recibir un balance positivo de Créditos Pinger al registrarse o puede utilizar el Servicio de llamadas salientes sin Créditos Pinger.

Si hay un número de teléfono estadounidense o canadiense asociado a su cuenta, (i) se aplica un Crédito de voz al primer minuto o minuto parcial de cada llamada; y (ii) se aplican Créditos de voz en incrementos de una décima parte (1/10) de minuto después del primer minuto.

Si un número de teléfono que no sea de EE. UU. o Canadá está asociado a su cuenta, (i) el número de Créditos de SMS o de voz que puede ganar será el establecido por el Proveedor de llamadas salientes a su única discreción; (ii) para cada fracción de minuto o minuto entero de llamadas salientes, se cargará a su cuenta el número de Créditos de voz requeridos por un minuto de llamada saliente, según lo establecido por el Proveedor de llamadas salientes a su única discreción; y (iii) en función de la versión de su App, el número de Créditos de SMS aplicado a los mensajes de SMS salientes será el establecido por el Proveedor de llamadas salientes a su única discreción. Cuando el balance de sus Créditos de voz sea cero, no podrá realizar llamadas salientes, y cuando el balance de sus Créditos de SMS sea cero, no podrá enviar mensajes de SMS salientes.

Limitaciones de utilización. Usted reconoce y acepta que: (i) el Servicio de llamadas salientes es un servicio independiente ofrecido por el Proveedor de llamadas salientes y usted no necesita utilizar el Servicio de llamadas salientes para usar el Servicio de llamadas entrantes; (ii) el Servicio de llamadas salientes no dispone de todas las prestaciones de un servicio de telefonía fijo o inalámbrico y, como tal, no es un sustituto de su servicio de telefonía fijo o inalámbrico; (iii) no se admite el envío de mensajes de texto de códigos cortos; (iv) cuando su equipo posea una cobertura celular, la App puede habilitar las llamadas de emergencia a través de su aplicación de teléfono nativa, aunque no se admite la realización de llamadas al servicio de emergencia a través de la App y usted es responsable de comprar de forma independiente del Servicio de llamadas salientes, y usted declara que ha comprado y dispone de un servicio de telefonía fijo o móvil con acceso a los servicios de emergencia; y (v) algunas funciones pueden estar limitadas, suspendidas o restringidas geográficamente, por número, duración u otros criterios, según lo establezca el Proveedor de llamadas salientes en cualquier momento a su única discreción y sin ninguna responsabilidad ante usted. Usted reconoce y acepta que: (i) usted no podrá transferir ni ceder sus derechos de conformidad con estos Términos de llamadas salientes; (ii) no participará en ninguna actividad que interfiera en o perjudique el Servicio de llamadas salientes (o los servidores y redes conectados al Servicio de llamadas salientes); y (iii) no transmitirá ninguna comunicación obscena, abusiva, que constituya acoso, racista, maliciosa, fraudulenta, difamatoria, calumniadora, dañina para menores de edad o que pueda violar o infringir los derechos de privacidad de terceras partes, según lo establecido por el Proveedor de llamadas salientes a su única discreción. USTED CONVIENE Y ACEPTA QUE EL ENVÍO DE MENSAJES DE SMS PUEDE SER LIMITADO POR EL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES SI SUS MENSAJES SALIENTES ENVIADOS EXCEDEN LOS MENSAJES ENTRANTES QUE RECIBE Y, EN CASO DE DISPONER DE UNA VERSIÓN DE LA APP QUE ADMITA CRÉDITOS DE SMS, SI NO TIENE UN BALANCE DE CRÉDITOS DE SMS POSITIVO. USTED NO PUEDE HACER USO DE LAS FUNCIONES DE MENSAJES DE VOZ SALIENTES SIN DISPONER DE UN BALANCE DE CRÉDITO DE VOZ POSITIVO. LOS CRÉDITOS PINGER (I) CADUCARÁN AL CANCELARSE SU CUENTA O AL RECLAMARSE EL NÚMERO DE TELÉFONO ASOCIADO A SU CUENTA, Y (II) PODRÁN CADUCAR SI NO SE USAN DENTRO DE LOS 180 DÍAS SIGUIENTES A SU COMPRA, A MENOS QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE ESTABLEZCA OTRA COSA. LOS CRÉDITOS PINGER NO SON TRANSFERIBLES NI REEMBOLSABLES. USTED CONVIENE Y ACEPTA QUE (I) LOS CRÉDITOS PINGER SON DERECHOS DE LICENCIA REVOCABLES Y CANCELABLES Y NO CONSTITUYEN MERCANCÍA DIGITAL, MONEDA, BONOS DE REGALO, INSTRUMENTOS DE VALOR ALMACENADO NI CRÉDITOS NO CANCELABLES DE NINGÚN TIPO; Y (I) USTED EXIME Y EXONERA PARA SIEMPRE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL LICENCIANTE, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS SALIENTES, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS ENTRANTES, SUS AFILIADOS Y SUS RESPONSABLES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS RESPECTIVOS ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN O DAÑO RESULTANTE DE CUALQUIER EXPIRACIÓN O EXTINCIÓN DE LOS CRÉDITOS PINGER POR CUALQUIER MOTIVO.

Datos. La Información anónima y los Datos personales pueden ser proporcionados al Proveedor de llamadas salientes por el Licenciante con el fin de ofrecerle a usted el Servicio de llamadas salientes. Asimismo, los datos sobre el tráfico y la localización se usan para prestar el Servicio de llamadas salientes y se almacenan de conformidad con la legislación vigente. Usted puede hacer que el Proveedor del servicio de llamadas salientes suprima sus Datos personales de sus sistemas cancelando su cuenta, tal y como se explica más adelante.

Términos adicionales. Los siguientes Términos adicionales se incorporan a estos Términos de llamadas salientes por referencia.

Términos adicionales:

Concesiones. ADEMÁS DE LAS ANTERIORES CONCESIONES,USTED ACEPTA Y CONSIENTE EN LO SIGUIENTE (LAS “CONCESIONES”): (I) EL LICENCIANTE PODRÁ ENVIAR, Y LA APP PODRÁ INCLUIR, ANUNCIOS DEL SERVICIO, PUBLICIDAD Y MENSAJES ADMINISTRATIVOS PARA USTED A TRAVÉS DE LA APP, Y USTED NO PODRÁ NEGARSE A RECIBIRLOS A MENOS QUE CANCELE EL SERVICIO O LA LICENCIA SEGÚN LO DISPUESTO A CONTINUACIÓN; (II) LOS DATOS ANÓNIMOS PODRÁN SER USADOS Y COMPARTIDOS CON OTRAS EMPRESAS, A FIN DE PRESTAR, MEJORAR, SUPERVISAR Y ACTUALIZAR LA APP O EL SERVICIO DE LLAMADAS ENTRANTES Y/O SALIENTES Y ENVIARLE ANUNCIOS DESDE LA APP; (III) LAS APPS PUEDEN RECOGER Y TRANSMITIR INFORMACIÓN DE CONTACTO DESDE SU EQUIPO AL LICENCIANTE PARA SU USO CON LAS APPS; (IV) EL LICENCIANTE PODRÁ ASOCIAR NOMBRES DE CONTACTO CON NÚMEROS DE TELÉFONO DE SUS DISPOSITIVOS A PARTIR DE LOS MENSAJES QUE USTED RECIBA Y ENVÍE, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA IDENTIFICACIÓN DE DICHOS CONTACTOS COMO USUARIOS DE LA APP Y LA IDENTIFICACIÓN DE USTED COMO USUARIO DE LA APP ANTE SUS CONTACTOS QUE SEAN USUARIOS DE LA APP; (V) EL LICENCIANTE Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS ENTRANTES Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS SALIENTES PODRÁN REVELAR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED LES FACILITE A LAS AUTORIDADES LEGALES, CUANDO ASÍ LO EXIJA LA LEGISLACIÓN VIGENTE Y DENTRO DE LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD; (VI) EL LICENCIANTE, EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS ENTRANTES Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS SALIENTES PODRÁN COMUNICAR SUS DATOS PERSONALES DENTRO Y FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; Y (VII) EL LICENCIANTE, EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS ENTRANTES Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS SALIENTES PODRÁN PROCESAR Y ALMACENAR SUS DATOS PERSONALES EN CUALQUIER PAÍS DEL MUNDO. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE DISPONE DE TODOS LOS DERECHOS NECESARIOS PARA OTORGAR LAS CONCESIONES AQUÍ EXPRESADAS, Y QUE EL EJERCICIO POR PARTE DEL LICENCIANTE, DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS ENTRANTES Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE LLAMADAS SALIENTES DE LOS DERECHOS POR USTED OTORGADOS NO INFRINGIRÁ NINGUNA LEY VIGENTE NI VIOLARÁ O ATENTARÁ CONTRA LOS DERECHOS DE TERCEROS.

Términos de la Tienda de Apps. Las compras hechas con la App, si las hubiere, estarán sujetas a los Términos de la Tienda de Apps. Usted reconoce y acepta que ni el Licenciante ni el Proveedor de llamadas entrantes o el Proveedor de llamadas salientes tendrán ninguna responsabilidad ante usted en relación con ningún pago hecho en la App y que usted deberá resolver todas las cuestiones a tal respecto con el gestor del pago.

Vigencia y rescisión. La Licencia, Términos de llamadas entrantes y Términos de llamadas salientes tendrán vigencia hasta que usted o el Licenciante rescinda el contrato. La rescisión de la Licencia causa a su vez la rescisión de los Términos de llamadas salientes y entrantes. El Licenciante podrá rescindir la Licencia y/o desactivar el uso de la App y los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin ninguna responsabilidad ante usted ni ninguna obligación de reembolsarle los importes previamente pagados, si los hubiere. El Proveedor de llamadas entrantes y/o el Proveedor de llamadas salientes podrán suspender, rescindir o restringir su uso del Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin ninguna responsabilidad ante usted ni ninguna obligación de reembolsarle los importes previamente pagados, si los hubiere. Usted puede rescindir la Licencia, los Términos de llamadas entrantes y los Términos de llamadas salientes en cualquier momento, por cualquier motivo, poniéndose en contacto con support@pinger.com e indicando que se da de baja en las Apps y dicha rescisión será aplicable a todas las Apps y Servicios a menos que se convenga de otro modo por el Licenciante. Excepto en cuanto a los derechos del Licenciante que seguirán teniendo efecto tras la expiración o rescisión, su Cuenta se cancelará el siguiente día laborable (de lunes a viernes, excepto los festivos de EE. UU. y el Estado de California) y se extinguirán las licencias que se le hayan otorgado, su Información personal se borrará a menos que lo exija de otro modo por la legislación vigente, cualquier Crédito Pinger asociado al uso que usted hace de las Apps expirará sin reembolso ni responsabilidad ante usted y usted deberá desinstalar las Apps sin demora. Las garantías concedidas al Licenciante y al Proveedor de llamadas entrantes y al Proveedor de llamadas salientes en virtud de los Términos de la Tienda de Apps, en las secciones tituladas “Propiedad” y “Datos”, así como en el resto de Términos adicionales, continuarán vigentes tras la cancelación o caducidad.

Limitación de las garantías. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY ASÍ LO PERMITA, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE UTILIZARÁ LAS APPS Y SERVICIOS POR SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE LA APP Y LOS SERVICIOS SE FACILITAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN LA DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL LICENCIANTE, EL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES Y EL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES NIEGAN TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, CON RESPECTO A LA APP O EL SERVICIO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE DESEMPEÑO, NO CONTRAVENCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. NI EL LICENCIANTE NI EL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES O EL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES DECLARAN O GARANTIZAN QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LA APP O DEL SERVICIO RESPONDAN A SUS EXPECTATIVAS NI QUE SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA APP O CON LOS SERVICIOS, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZARLOS. NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITO, QUE USTED PUEDA OBTENER DEL LICENCIANTE, DEL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES, DEL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES O DE TERCEROS DARÁ LUGAR A NINGUNA GARANTÍA NO INCLUIDA EXPRESAMENTE AQUÍ.

Limitación de responsabilidad. USTED ACEPTA QUE NI EL LICENCIANTE NI EL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES O EL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS POR PROCURACIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, NI POR LAS ACCIONES DE TERCEROS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO, EL LICENCIANTE, EL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES O EL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES O SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO O EJEMPLAR NI POR PÉRDIDAS DERIVADAS O RELACIONADAS CON LA LICENCIA O LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, SIN IMPORTAR SU CAUSA Y EN VIRTUD DE CUALQUIER SUPUESTO DE RESPONSABILIDAD, AUN CUANDO DICHA PERSONA HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE, DEL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES O DEL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS NO PODRÁ EN NINGÚN CASO SUPERAR LA SUMA DE DIEZ DÓLARES ESTADOUNIDENSES (10,00 USD). NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE LA LICENCIA O DE LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS QUE NO PUEDAN SER LEGÍTIMAMENTE EXCLUIDAS O LIMITADAS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

Indemnización y renuncia. USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXONERAR AL LICENCIANTE, AL PROVEEDOR DE LLAMADAS ENTRANTES Y AL PROVEEDOR DE LLAMADAS SALIENTES DE TODAS LAS RECLAMACIONES, RESPONSABILIDADES, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y LOS COSTOS DE PERITAJE RAZONABLES, DERIVADOS DE (I) CUALQUIER INFRACCIÓN O INCUMPLIMIENTO DE LA LICENCIA O DE LOS TÉRMINOS DE LLAMADAS ENTRANTES O DE LOS TÉRMINOS DE LLAMADAS SALIENTES POR SU PARTE; (II) CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON SU ACCESO O USO DEL SERVICIO (INCLUIDA LA CONDUCTA NEGLIGENTE O IMPROCEDENTE); O (III) EL USO Y PROCESAMIENTO DE DATOS AUTORIZADOS FACILITADOS POR USTED U OBTENIDOS DE SERVICIOS EXTERNOS BAJO SUS INSTRUCCIONES O CON SU CONSENTIMIENTO. USTED ACEPTA QUE SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL LICENCIANTE, EL PROVEEDOR DE LLAMADAS EXTERNAS O EL PROVEEDOR DE LLAMADAS INTERNAS A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO PARTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN PRESUNTAS ACCIONES COLECTIVAS O CONJUNTAS.

Legislación aplicable y jurisdicción vigente. La Licencia, los Términos de llamadas entrantes y los Términos de llamadas salientes estarán sujetos a las leyes de los Estados Unidos y del Estado de California, sin remisión a los principios de conflictos de leyes. Cualquier conflicto entre las partes en relación con la Licencia, los Términos de llamadas entrantes y los Términos de llamadas salientes estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de California, EE. UU., en los condados de San Francisco, San Mateo y Santa Clara. Las partes se allanan en virtud del presente a la jurisdicción exclusiva y al foro de dichos tribunales. En virtud de la presente, usted acepta que la aplicación de los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías (1980) quede excluida en su totalidad de la Licencia, los Términos de llamadas entrantes y de los Términos de llamadas salientes.

Divisibilidad, cláusula de no renuncia. Si se considera que cualquier disposición del presente documento es inválida o no aplicable, dicha disposición se hará valer hasta el máximo permitido por la ley respetando su intención, y el resto de las disposiciones seguirán teniendo plena vigencia y efecto. Si usted o el Licenciante, Proveedor de llamadas entrantes o Proveedor de llamadas salientes no ejercitaran cualquiera de sus derechos o no aplicaran cualquier disposición del presente documento, ello no constituiría eximente de aplicación de dicho derecho o cumplimiento de tal disposición.

Uso de comunicaciones electrónicas. Usted acepta el uso de comunicaciones electrónicas para la formalización de acuerdos, contratos, realización de pedidos y creación de otros registros, así como la comunicación electrónica de avisos, políticas y modificaciones de éstos y el registro de transacciones con el Licenciante, el Proveedor de llamadas entrantes y el Proveedor de llamadas salientes.

Acuerdo íntegro. Todo lo antedicho establece el acuerdo al completo y la declaración íntegra y exclusiva de los acuerdos entre usted y el Licenciante, Proveedor de llamadas entrantes y Proveedor de llamadas salientes, y anula cualquier propuesta, acuerdo o convenio previo entre usted y el Licenciante y el Proveedor de servicios al respecto.

Disposiciones de carácter general. Ningún derecho que se le haya otorgado a usted podrá ser cedido por usted, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito del Licenciante. Toda cesión que incumpla la disposición anterior será nula e inválida. El Licenciante, el Proveedor de llamadas entrantes y el Proveedor de llamadas salientes no serán responsables de ninguna demora en la ejecución del Contrato debida a causas ajenas a su control directo, lo que incluye, entre otros, acciones de terceros, casos de fuerza mayor, guerras o catástrofes naturales. Usted no tiene beneficiarios terceros. Sin perjuicio de ninguna ley, norma o normativa en sentido contrario, usted acepta que cualquier reclamación o causa de acción que usted pueda tener en relación con esta Licencia, Términos de llamadas entrantes o Términos de llamadas salientes deberá presentarse en un plazo de un (1) año a contar desde la fecha en la que la misma se haya presentado, o se excluirá a perpetuidad.

Software de código abierto

ankaushsachdeva / emojicon
twitter / twemoji